「살짝」の例文例文
「살짝」の学習データ
モチタンで学習した 41 人の結果
97.1%意味を選ぶ問題の正答率
2.8秒答えるまでの時間（中央値）
「살짝」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
시금치를 끓는 물에 살짝 데쳤어요.
ほうれん草を熱湯でさっとゆでました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
회의 시간이 조금 늦어져서 뒤쪽 자리에 살짝 앉았습니다.
会議の時間に少し遅れてしまったので、後ろの席にこっそり座りました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
이번 분기 소비자 물가 지수는 지난달에 비해 살짝 반등하는 데 그쳤습니다.
今期の消費者物価指数は、先月に比べてわずかに反発するにとどまりました。
- 日常会話
이 스웨터 나한테는 품이 살짝 큰 것 같지 않아?
このセーター、私には身幅がちょっと大きい気がしない？
「살짝」の意味ごとの使い方
- 少し
소금을 살짝 넣어 주세요.
塩を少し入れてください。
- そっと
아이를 살짝 안아 주세요.
子どもをそっと抱いてください。
- こっそり
아무도 모르게 살짝 편지를 책상에 넣었어요.
誰にも気づかれないように、こっそり手紙を机に入れました。
ゲームで覚える・約 1 分
살짝 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「살짝」のコアイメージコアイメージ
目に留まりにくい短い動作やそっと行うささいな触れ方
「살짝」の使い方使い方
「살짝」とよく一緒に使う語
「살짝」の類義語との違い類義語との違い
살짝: 目立たないように短くほんの少しだけ行う動作を表す副詞
조금: 量や程度がわずかに少ないことを表す副詞
슬쩍: 注意を引かないように短くさりげなく行うことを表す副詞
살며시: 静かで力の入らないやわらかな動作を表す副詞
「살짝」の韓国語での定義韓国語での定義
「살짝」の語源語源
살짝は韓国語固有の擬態表現から発生したと考えられ、語形変化や副詞化の過程で『そっと少しする』という意味を獲得したと推定される。
「살짝」のコラムコラム
- 親しい相手との会話やカジュアルな場面でよく使われ、許可を求める表現（例: 그거를 살짝 만져봐도 돼？）やこっそりした動作をやわらかく伝えるときに自然に聞こえるが、正式な場では別の語を選ぶことが多い。
「살짝」のよくある質問
Q. 「살짝」と「조금」はどちらも日本語の「ちょっと」と訳せますが、どう使い分けるのですか？
「살짝」は動作を軽く短く、または目立たないように行う感じを表し、「살짝 만지다」はそっと触るという意味になります。「조금」は量や程度が少ないことを表すので、量や程度を単に少しと言うときは「조금」を使います。
この単語が載っているページ
「살짝」に関連する単語
ほかに「こっそり」と訳せる単語
ほかに「そっと」と訳せる単語
ほかに「ちょっと」と訳せる単語
ほかに「少し」と訳せる単語
「秘密と非公開」の仲間の単語
「程度と限定」の仲間の単語
「살짝」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1