톤

「톤」の例文例文

「톤」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방을 따뜻한 톤으로 꾸몄어요.

  部屋を温かみのある色調で飾りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전체적인 가구 톤을 맞추니까 거실이 훨씬 넓어 보여요.

  家具全体のトーンを合わせたので、リビングがずっと広く見えます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품 패키지는 브랜드 고유의 고급스러운 톤을 유지하면서도 현대적인 감각을 더했다.

  今回の新製品のパッケージは、ブランド特有の高級感ある色調を維持しつつも、現代的な感覚を加えた。

• 日常会話

  이 셔츠, 너한테는 좀 어두운 톤 아니야?

  このシャツ、君には少し暗いトーンじゃない？

「톤」の意味ごとの使い方

• 色合い

  이 가방은 차분한 톤이라서 어디에나 잘 어울려요.

  このバッグは落ち着いた色合いなので、どこにでもよく合います。

「톤」の使い方使い方

• 피pi부bu 톤ton

  肌のトーン

  여름에는 밝은 피부 톤이 잘 어울려요.夏には明るい肌のトーンがよく似合います。

• 메me이i크keu업eop 톤ton

  メイクのトーン

  오늘은 밝은 메이크업 톤을 골랐어요.今日は明るいメイクのトーンを選びました。

• 톤to을neul 올ol리li다da

  トーンを上げる

  사진의 톤을 조금 올렸어요.写真のトーンを少し上げました。

「톤」とよく一緒に使う語

• 피부 톤　肌のトーン
  （피부：肌）
• 밝은 톤　明るい色調
  （밝다：明るい）
• 어두운 톤　暗い色調
  （어둡다：暗い）
• 톤을 조절하다　色調を調整する
  （조절하다：調整する）
• 톤을 맞추다　色調を合わせる
  （맞추다：合わせる）
• 톤을 낮추다　色を暗くする
  （낮추다：下げる）

「톤」の類義語との違い類義語との違い

톤ton: 服やインテリアで全体の雰囲気を左右する色の系統や調子。
색saek감kkam: 色が与えるやわらかさや鮮やかさなどの印象。
색saek상ssang: 赤や青などの具体的な色を指す言葉。
색saek깔kkal: 日常で使う色の呼び方や見た目の違いを表す言葉。

「톤」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o이si나na 사sa진jin 등deung에e서seo 색sae의gui 분bu위nwi기gi나na 조jo화hwa를reul 이i루ru는neun 색saek상ssang 계gye열yeo을reul 이i르reu는neun 말mal.

「톤」のよくある間違い

• ✕ 톤 업

  ○ 톤업

  日本語の「トーンアップ」に当たる定着した複合語は、韓国語で「톤업」と続けて書きます。