副会長

부bu회hoe장jang

意味

  • 名 副会長ふくかいちょう
부회장のイラスト

例文

그geu는neun 우u리ri 동dong아a리ri 부bu회hoe장jang이i에e요yo.

彼は私たちのサークルの副会長です。

우u리ri 동dong아a리ri는neun 신si임nim 부bu회hoe장jang을eul 축chu하ka했haet다tta.

私たちのサークルは新任の副会長を祝った。

コアイメージ

会長を支え、具体的な業務や行事運営を代行する立場

関連語

(名) 부bu회hoe장jang직jik：副会長職

(名) 수su석seok부ppu회hoe장jang：首席副会長

(名) 부bu회hoe장jang단dan：副会長団

↔︎ (名) 회hoe장jang：会長

使い方

類義語との違い

부bu회hoe장jang: 会長を支えて具体的な仕事や行事の進行を担当し、会の内部運営を補助する役職。
회hoe장jang: 会の代表として全体の方針を示し、対外的に組織を代表する役職。
총chong무mu: 会計や連絡など会の事務全般を取りまとめる役職。

韓国語での定義

동dong아a리ri·협hyeo회poe·회hoe사sa 등deung 여yeo러reo 단dan체che에e서seo 회hoe장jang을eul 돕dop고kko 행haeng사sa나na 회hoe의ui에e서seo 회hoe장jang을eul 대dae신sin해hae 역yeo할ka을reul 수su행haeng하ha는neun 직jik책chaek

語源

漢字語の『副』は「そえもの・二番目」を、『會長』は「会をまとめる長」を表し、この語は両者が組み合わさって会長の補佐や代行を示す語として成立した。

コラム

  • 学生のサークルでは選挙で選ばれることが多く、カジュアルな場では役職名を省いて呼ぶ場合もあるがフォーマルな場では敬称を付けるのが普通である。

「副会長」は韓国語で何と言う？

「副会長」は韓国語で「부회장」と言います。企業の副会長職をはじめ、同窓会や学会、各種サークルの副代表など、日本語の「副会長」とほぼ同じ範囲で使われる一般的な表現です。目上の人に対して呼ぶ際は、敬称の「님（様）」を付けて「부회장님」とするのが普通です。

使い分け

  • 부회장

    企業グループの役員ポストや、同窓会、協会などの組織におけるナンバーツーの役職を指す一般的な語です。

    부회장 직을 맡게 되었습니다.

    副会長の職を引き受けることになりました。

よくある間違い

  • ✕ 부회장（目上の副会長に呼びかける時）

    ○ 부회장님

    韓国では役職名で呼ぶ際、敬称「님（様）」を付けるのが礼儀です。

「副会長」のよくある質問

Q. 財閥の「副会長」も同じ単語ですか？
はい、同じく「부회장」を使います。韓国の財閥（大企業グループ）では会長に次ぐ重要なポストであり、実質的な経営トップを務めることも多い役職です。呼称するときは「부회장님」と敬称を付けます。
Q. 学校の「生徒会副会長」は何と言いますか？
学生会（生徒会）の副会長は「학생회 부회장」と言います。日常会話では縮めて単に「부회장」と呼ばれることも多いです。また、クラスの副委員長や副学級委員のことは「부반장」と呼びます。

「副会長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ