경찰관

「경찰관」の発音・読み方

ローマ字gyeong chal gwan

「경찰관」の意味

「경찰관」の例文

밤ba에me 경gyeong찰chal관gwa이ni 순sun찰cha을reul 돌do았ra어sseo요yo.

夜、警察官が巡回しました。

경찰관のイラスト

「경찰관」の派生語

「경찰관」の例文例文

길gi에re서seo 경gyeong찰chal관gwa에ne게ge 길gi을reul 물mu었reo어sseo요yo.

道で警察官に道を尋ねました。

「경찰관」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 76 人の結果

99.2%意味を選ぶ問題の正答率
2.7秒答えるまでの時間（中央値）

「경찰관」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    제 꿈은 멋진 경찰관이 되는 것입니다.

    私の夢はかっこいい警察官になることです。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    지갑을 주워서 가까운 파출소에 있는 경찰관에게 가져다주었습니다.

    財布を拾ったので、近くの交番にいる警察官に届けました。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    시민의 안전을 최우선으로 여기며 헌신하는 현직 경찰관의 노고에 감사를 표합니다.

    市民の安全を最優先に考え献身する現職警察官の労苦に感謝を表します。

  • 日常会話

    저기 신호등 옆에 서 계신 경찰관한테 한번 여쭤볼까?

    あそこの信号の横に立っている警察官に一度聞いてみようか。

「경찰관」の意味ごとの使い方

  • 警官

    경찰관이 사고 현장을 지켰어요.

    警官が事故現場を守りました。

ゲームで覚える・約 1 分

경찰관 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「경찰관」のコアイメージコアイメージ

市民の安全を守り、事件や危険に対処する公的な守り手

「경찰관」の使い方使い方

「경찰관」とよく一緒に使う語

  • 경찰관을 부르다　警察官を呼ぶ
    （부르다：呼ぶ）
  • 경찰관이 되다　警察官になる
    （되다：なる）
  • 경찰관을 만나다　警察官に会う
    （만나다：会う）
  • 경찰관에게 신고하다　警察官に〜を届け出る
    （신고하다：通報する）

「경찰관」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong찰chal관gwan: 市民の安全を守り、事件や危険に対処する公的な職務に就く人
경gyeong찰chal: 職名を短くした日常的な呼び方で、会話で個々の警察官を指すときによく使う語
경gyeong찰chal분bun: 敬意をこめて警察官を呼ぶときの丁寧な言い方
형hyeong사sa: 犯罪の捜査を専門に担当する警察の職務名
경gyeong비bi원won: 建物や施設の安全を守るために雇われる民間の警備担当者を指す語

「경찰관」の韓国語での定義韓国語での定義

치chi안an 유yu지ji와wa 범beom죄joe 대dae응eung을eul 담dam당dang하ha는neun 공gong무mu원won

「경찰관」の語源語源

「경찰관」は漢字語で、警察は「警（危険を警告する）」と「察（観察・調査する）」が合わさった語であり、官は公職を示して、合わせて公の職として治安を守り事件に対応する人を指す

「경찰관」のコラムコラム

  • 日常会話では職名を短くして「경찰」と言うことが多く、正式さや敬意を示したい場面では「경찰관」や丁寧な呼び方の「경찰분」を使うと受け取り方が変わる

「경찰관」のよくある間違い

  • ✕ 경찰 관에게 길을 물었어요

    ○ 경찰관에게 길을 물었어요

    日本語は単語の間を空けないため、韓国語でも「경찰 관」と分けたくなりますが、「경찰관」は一つの名詞なので続けて書きます。

「경찰관」のよくある質問

Q. 「경찰관」に敬意をこめて呼びかけるとき、「경찰관님」と言えますか？
言えます。警察官本人に丁寧に呼びかけるときは「경찰관님」のように「님」を付けられますが、文の中で警察官を指すだけなら「경찰관」を使います。

この単語が載っているページ

「경찰관」に関連する単語

ほかに「警官」と訳せる単語

「公共サービスの仕事」の仲間の単語

「경찰관」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ