들여다보다

「들여다보다」の例文例文

「들여다보다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생이 상자 안을 가만히 들여다봐요.

  弟が箱の中をじっとのぞき込んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  냄비 뚜껑을 열고 국이 잘 끓고 있는지 속을 들여다보았다.

  鍋のふたを開けて、スープがよく煮えているか中をのぞき込んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 부동산 시장의 구조적인 문제를 면밀히 들여다보고 실효성 있는 대책을 마련해야 한다.

  政府は不動産市場の構造的な問題を綿密に精査し、実効性のある対策を講じるべきだ。

• 日常会話

  남의 휴대전화는 왜 자꾸 들여다봐?

  人の携帯電話をなんで何度も覗き見するの？

「들여다보다」の意味ごとの使い方

• のぞき込む他動詞
• のぞく他動詞
• 調べる他動詞

  의사는 환자의 기록을 자세히 들여다보았다.

  医師は患者の記録を詳しく調べた。

「들여다보다」の使い方使い方

• 창chang문mu을neul 들deu여ryeo다da보bo다da

  窓をのぞく

  아이가 창문을 들여다보다가 손을 흔들었다.子どもが窓をのぞいてから、手を振った。

• 화hwa면myeo을neul 들deu여ryeo다da보bo다da

  画面をじっと見る

  직원이 화면을 들여다보며 자료를 확인했다.職員が画面をじっと見ながら資料を確認した。

「들여다보다」とよく一緒に使う語

• 거울을 들여다보다　鏡をのぞく
  （거울：鏡）
• 얼굴을 들여다보다　顔をのぞき込む
  （얼굴：顔）
• 책을 들여다보다　本をのぞき込む
  （책：本）

「들여다보다」の類義語との違い類義語との違い

들deu여ryeo다da보bo다da: 窓や穴、モニター、ページなどの内部や細部を近くからのぞいて確認する動作を表す。
보bo다da: 目で見て様子や情報を得る最も基本的な動作を表す。
살sal펴pyeo보bo다da: 状態や問題点を注意深く調べて確認する動作を表す。
쳐cheo다da보bo다da: 視線を一定に保って対象を見続ける動作を表す。
엿yeot보ppo다da: 人の様子や物事をこっそりのぞき見る動作を表す。

「들여다보다」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu엇eo의sui 속so이gi나na 안an쪽jjo을geul 가ga까kka이i에e서seo 보bo아a 상sang태tae나na 내nae용yong을eul 알a아ra보bo려ryeo는neun 동dong작ja을geul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa이i다da.

「들여다보다」のよくある間違い

• ✕ 들여다 보다

  ○ 들여다보다

  日本語では語の間を空けないため区切りを判断しにくいですが、「들여다보다」は「のぞく」という1つの動詞なので続けて書きます。