첨부하다

「첨부하다」の例文例文

「첨부하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영수증을 꼭 첨부해 주세요.

  領収書を必ず添付してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신청서와 함께 신분증 사본을 첨부해야 접수가 완료됩니다.

  申込書と一緒に身分証明書のコピーを添付してこそ受付が完了します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구 결과의 신뢰도를 높이기 위해 관련 통계 데이터를 부록으로 첨부하기로 했습니다.

  研究結果の信頼性を高めるため、関連する統計データを付録として添付することにしました。

• 日常会話

  깜빡하고 과제물에 참고 문헌 목록을 안 첨부했네.

  うっかり課題に参考文献のリストを添付し忘れたよ。

「첨부하다」の意味ごとの使い方

• 付け加える他動詞

  문서에 추가 설명을 첨부했어요.

  文書に追加説明を付け加えました。

• 添付する他動詞

「첨부하다」の使い方使い方

• 파pa일i을reul 첨cheom부bu하ha다da

  ファイルを添付する

  계약서를 작성한 뒤 파일을 첨부했어요.契約書を作成した後、ファイルを添付しました。

• 이i메me일i에re 첨cheom부bu하ha다da

  メールに添付する

  이메일에 회의 자료를 첨부해 회의 전에 공유했어요.メールに会議資料を添付し、会議の前に共有しました。

• 사sa진ji을neul 첨cheom부bu하ha다da

  写真を添付する

  사진을 첨부한 뒤 메시지를 보냈어요.写真を添付した後、メッセージを送りました。

「첨부하다」とよく一緒に使う語

• 서류를 첨부하다　書類を添付する
  （서류：書類）
• 문서를 첨부하다　文書を添付する
  （문서：文書）
• 자료를 첨부하다　資料を添付する
  （자료：資料）
• 신청서를 첨부하다　申請書を添付する
  （신청서：申請書）
• 증명서를 첨부하다　証明書を添付する
  （증명서：証明書）
• 영수증을 첨부하다　領収書を添付する
  （영수증：レシート）

「첨부하다」の類義語との違い類義語との違い

첨cheom부bu하ha다da: メールや文書にファイルや資料を付けて一緒に送ることを表す動詞
붙bu이chi다da: 物を表面にくっつける、貼る動作を表す動詞
보bo내nae다da: 物や情報を相手に届ける、相手へ送る行為を表す動詞
올ol리li다da: インターネットやサーバーにファイルや写真を載せることを表す動詞
덧deot붙ppu이chi다da: もとの文や話にさらに情報や説明を付け加えることを表す動詞

「첨부하다」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun서seo나na 전jeon자ja우u편pyeo에ne 파pa일i이ri나na 자ja료ryo를reul 붙bu여chyeo 함ham께kke 보bo내nae는neun 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 동dong사sa.

「첨부하다」のよくある間違い

• ✕ 첨부어요

  ○ 첨부해요

  「첨부하다」は「하다」動詞なので、해요体では「하어요」ではなく縮約した「해요」になります。