이체

「이체」の例文例文

「이체」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구에게 돈을 이체했어요.

  友達にお金を振り込みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  매달 나가는 집세는 자동 이체를 신청해 두는 편이 편리해요.

  毎月出ていく家賃は自動引き落としを申し込んでおくほうが便利です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 간편 결제 서비스의 확대로 인해 소액 이체 건수가 급증하고 있습니다.

  最近の簡易決済サービスの拡大に伴い、少額の振り込み件数が急増しています。

• 日常会話

  밥값 정산해야 하니까 이따가 내 통장으로 이체해 줘.

  ご飯代を精算したいから、後で私の口座に振り込んでね。

「이체」の意味ごとの使い方

• 送金

  이체 후에 수취인에게 알림이 갔어요.

  送金後、受取人に通知が届きました。

「이체」の使い方使い方

• 계gye좌jwa 이i체che

  口座振込

  계좌 이체가 완료되었어요.口座振込が完了しました。

• 모mo바ba일il 이i체che

  モバイル振込

  모바일 이체 한도가 낮아요.モバイル振込の限度額が低いです。

• 이i체che 수su수su료ryo

  振込手数料

  이체 수수료가 무료예요.振込手数料は無料です。

「이체」とよく一緒に使う語

• 이체 한도　振込限度額
  （한도：限度額）
• 자동 이체　自動振込
  （자동：自動）
• 예약 이체　予約振込
  （예약：予約）
• 이체 내역　振込明細
  （내역：明細）
• 이체 금액　振込金額
  （금액：金額）
• 이체 취소　振込の取り消し
  （취소：キャンセル）
• 이체 오류　振込エラー
  （오류：エラー）
• 이체 확인증　振込確認証
  （확인증：確認証）
• 타행 이체　他行振込
  （타행：他行）

「이체」の類義語との違い類義語との違い

이i체che: 銀行やアプリで自分の口座から別の口座へお金を移す手続き。
송song금geum: 銀行やアプリで相手にお金を送ること。
입ip금kkeum: 口座にお金が入ること。
출chul금geum: 口座からお金を引き出すこと。
자ja동dong이i체che: あらかじめ設定した日時に自動で口座からお金を別の口座へ移す仕組み。

「이체」の韓国語での定義韓国語での定義

은eun행haeng이i나na 금geum융nyung기gi관gwa을neul 통tong해hae 계gye좌jwa 잔ja액nae을geul 다da른reun 계gye좌jwa로ro 이i전jeon하ha는neun 절jeol차cha나na 그geu 결gyeol과gwa를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「이체」のよくある間違い

• ✕ 현금으로 이체했어요

  ○ 현금으로 송금했어요

  日本語の「現金で振り込みました」が現金を使って相手へ送金した意味なら、口座から口座へ移す「이체」ではなく、送る行為を表す「송금」を使います。