본부장

「본부장」の例文例文

「본부장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 회사의 본부장님은 친절해요.

  うちの会社の本部長は親切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 취임한 영업 본부장은 실적 개선을 위해 조직을 개편했다.

  新しく就任した営業本部長は、実績改善のために組織を改編した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재난안전대책본부장은 긴급 브리핑을 통해 피해 복구 현황과 향후 지원 방안을 상세히 발표했다.

  災害安全対策本部長は緊急ブリーフィングを通じ、被害復旧の現況と今後の支援策を詳細に発表した。

• 日常会話

  본부장님 결재 서류 가지고 지금 올라갈게요.

  本部長の決済書類を持って、今そちらに上がりますね。

「본부장」の使い方使い方

• 본bon부bu장jang을eul 맡mat다tta

  本部長を務める

  새 본부장이 올 때까지 최 부장이 본부장을 맡았습니다.新しい本部長が来るまで、チェ部長が本部長を務めました。

• 본bon부bu장jang과gwa 상sang의ui하ha다da

  本部長と相談する

  중요한 계약은 본부장과 상의해야 합니다.重要な契約は本部長と相談しなければなりません。

• 본bon부bu장jang에e게ge 전jeon달dal하ha다da

  本部長に伝える

  회의 결과를 본부장에게 전달했습니다.会議の結果を本部長に伝えました。

「본부장」とよく一緒に使う語

• 본부장 결재를 받다　本部長の決裁を受ける
  （결재：決裁）
• 본부장의 지시를 따르다　本部長の指示に従う
  （지시：指示）
• 본부장 회의　本部長会議
  （회의：会議）
• 본부장과 면담하다　本部長と面談する
  （면담：面談）

「본부장」の類義語との違い類義語との違い

본bon부bu장jang: 会社や組織で本部全体の業務と方針をまとめて責任を持つ役職
부bu장jang: 会社や組織で部門全体の業務をまとめて責任を持つ役職
과gwa장jang: 会社や組織で課の業務を取りまとめて担当する役職
팀tim장jang: 小さなチームやグループの仕事をまとめて指示する役職
사sa장jang: 会社や組織全体の代表として経営の最終責任を持つ役職

「본부장」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 조jo직ji의gui 본bon부bu를reul 책chae임gim지ji고go 전jeon체che 업eom무mu와wa 정jeong책chae을geul 총chong괄gwal하ha는neun 직jik책chaek

「본부장」のよくある間違い

• ✕ 본부장 퇴근하세요

  ○ 본부장님 퇴근하세요

  日本語では役職名だけで目上の人に呼びかけられますが、韓国語で本部長に丁寧に呼びかけるときは「본부장님」とします。