어지럽다

「어지럽다」の例文例文

「어지럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  열이 나서 조금 어지러워요.

  熱があって少しめまいがします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  놀이기구를 타고 났더니 속이 메스껍고 머리가 어지럽네요.

  遊具に乗ったあと、吐き気がして頭がくらくらしますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 빈혈 증세로 온 세상이 빙빙 돌듯이 심하게 어지러운 환자들은 즉시 전문의의 진료를 받아야 합니다.

  急激な貧血の症状によって世界がぐるぐる回るようにひどくめまいがする患者は、直ちに専門医の診察を受ける必要があります。

• 日常会話

  안경을 새로 바꿨더니 눈이 좀 어지럽네.

  眼鏡を新しく替えたら、目がちょっとクラクラするな。

「어지럽다」の使い方使い方

• 머meo리ri가ga 어eo지ji럽reop다tta

  頭がくらくらする

  감기에 걸려서 머리가 어지러워요.風邪をひいて、頭がくらくらします。

• 눈nu앞na이pi 어eo지ji럽reop다tta

  目の前がくらくらする

  갑자기 눈앞이 어지러워서 잠시 쉬었어요.急に目の前がくらくらして、しばらく休みました。

「어지럽다」とよく一緒に使う語

• 심하게 어지럽다　めまいがひどい
  （심하다：ひどい）
• 갑자기 어지럽다　急にめまいがする
  （갑자기：突然）

「어지럽다」の類義語との違い類義語との違い

어eo지ji럽reop다tta: 少しふらついて視界がぼやけるように感じる軽いめまいの状態だ
어eo질ji어reo질jil하ha다da: くらくらして立っているとふらつく感じだ
아a찔jjil하ha다da: 急に頭がくらっとして一瞬意識がふわっとする感じだ

「어지럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

머meo리ri나na 눈nu이ni 빙bing빙bing 돌do아ra 중jung심si을meul 잡jap기kki 어eo렵ryeop고kko 주ju위wi가ga 흐heu려ryeo지ji는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「어지럽다」のよくある間違い

• ✕ 어지럽어요

  ○ 어지러워요

  「어지럽다」はㅂ不規則活用をするため、어요体では「어지럽어요」ではなく「어지러워요」になり、日本語にはこの活用の区別がないので語尾をそのまま付けやすいです。