점검

「점검」の例文例文

「점검」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외출하기 전에 가스 밸브를 점검해요.

  出かける前にガスの元栓を点検します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  엘리베이터 점검 때문에 계단을 이용해야 합니다.

  エレベーターの点検のため階段を利用しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 장마철을 앞두고 전국의 노후 시설에 대한 일제 점검에 나섰습니다.

  政府は梅雨を前に、全国の老朽施設に対する一斉点検に乗り出しました。

• 日常会話

  가방에 지갑이랑 여권 잘 챙겼는지 다시 한번 점검해 봐.

  カバンに財布とパスポートがちゃんと入っているか、もう一度確認してみて。

「점검」の意味ごとの使い方

• 確認

  예약 내용을 다시 점검했어요.

  予約内容をもう一度確認しました。

「점검」の使い方使い方

• 정jeong기gi 점jeom검geom

  定期点検

  매달 정기 점검을 해서 고장을 미리 찾았어요.毎月定期点検をして、故障を前もって見つけました。

• 사sa용yong 전jeon 점jeom검geom

  使用前点検

  기계를 사용하기 전 점검이 필요해요.機械を使用する前に点検が必要です。

• 안an전jeon 점jeom검geom

  安全点検

  놀이 기구의 안전 점검을 해요.遊具の安全点検をします。

「점검」とよく一緒に使う語

• 상태 점검　状態を点検すること
  （상태：状態）
• 시설 점검　設備点検
  （시설：施設）
• 기계 점검　機械点検
  （기계：機械）
• 차량 점검　車両点検
  （차량：車両）
• 전기 점검　電気点検
  （전기：電気）

「점검」の類義語との違い類義語との違い

점jeom검geom: 機械や車の各所を系統的に調べて、故障や異常の有無を確認する行為
확hwa인gin: 情報や状態が正しいか簡単に確かめる行為
검geom사sa: 機器や製品の状態や機能を基準に従って調べる行為

「점검」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi계gye나na 차cha량ryang 따tta위wi의ui 상sang태tae를reul 꼼kkom꼼kkom히hi 살sal펴pyeo 이i상sang이i나na 결gyeol함ha을meul 찾cha아ja내nae는neun 검geom사sa나na 확hwa인gin 과gwa정jeong

「점검」のよくある間違い

• ✕ 타이어의점검

  ○ 타이어의 점검

  「타이어の点検」のように「점검」を名詞として使うとき、前の「타이어의」とは分かち書きします。