앞당기다

「앞당기다」の例文例文

「앞당기다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  출발 시간을 30분 앞당겼어요.

  出発時間を30分早めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 날짜가 생각보다 앞당겨져서 서둘러 공부를 시작했다.

  試験の日程が思ったより前倒しになったので、急いで勉強を始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경제 위기 극복을 위해 예산 집행 시기를 대폭 앞당기기로 결정했다.

  政府は経済危機を克服するため、予算の執行時期を大幅に前倒しすることを決定した。

• 日常会話

  퇴근 시간 좀 앞당길 수 없을까?

  退勤時間を少し早められないかな？

「앞당기다」の意味ごとの使い方

• 前倒しする他動詞
• 早める他動詞
• 繰り上げる他動詞

「앞당기다」の使い方使い方

• 일i을reul 앞ap당ttang기gi다da

  仕事を早める

  비가 올 것 같아서 일을 앞당겼어요.雨が降りそうなので、仕事を早めました。

• 계gye약ya일gi을reul 앞ap당ttang기gi다da

  契約日を繰り上げる

  양쪽이 합의해서 계약일을 일주일 앞당겼어요.双方が合意して、契約日を1週間繰り上げました。

「앞당기다」とよく一緒に使う語

• 일정을 앞당기다　日程を早める
  （일정：予定）
• 출발을 앞당기다　出発を早める
  （출발：出発）
• 회의를 앞당기다　会議を前倒しする
  （회의：会議）
• 마감일을 앞당기다　締め切りを早める
  （마감일：締め切り）
• 날짜를 앞당기다　日付を繰り上げる
  （날짜：日付）

「앞당기다」の類義語との違い類義語との違い

앞ap당ttang기gi다da: 約束や会合、締切などの時刻や期日を現在より前の時点に移して予定を早める意味を持つ動詞
당dang기gi다da: 約束や会合の開始時刻を前にずらす動作を表す動詞
서seo두du르reu다da: 用事や作業を遅れないように急いで行うことを表す動詞

「앞당기다」の韓国語での定義韓国語での定義

약yak속sso이gi나na 일il정jeong의ui 시si간ga을neul 본bol래lae보bo다da 이i르reu게ge 옮om기gi는neun 것geo을seul 말mal하ha는neun 동dong사sa.

「앞당기다」のよくある間違い

• ✕ 약속이 앞당겼어요

  ○ 약속이 앞당겨졌어요

  「약속이」のように約束を主語にして早くなったことを言うときは、「앞당기다」ではなく「앞당겨지다」とします。