앉히다

「앉히다」の例文例文

「앉히다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아기를 유모차에 앉혔어요.

  赤ちゃんをベビーカーに座らせました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다리를 다친 친구를 부축해서 소파에 앉혔다.

  足を痛めた友達に肩を貸してソファに座らせた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 양측을 협상 테이블에 앉히기 위해 정부가 적극적으로 중재에 나섰다.

  労使双方を交渉の席に着かせるため、政府が積極的に仲裁に乗り出した。

• 日常会話

  거기 서 있지 말고 일단 여기에 좀 앉혀 봐.

  そこに立っていないで、ひとまずここに座らせてみなよ。

「앉히다」の意味ごとの使い方

• 座らせる他動詞
• 着席させる他動詞
• 腰かけさせる他動詞

「앉히다」の使い方使い方

• 손son님ni을meul 앉an히chi다da

  客を座らせる

  직원이 손님을 창가 자리에 앉혔어요.店員が客を窓側の席に座らせました。

• 자ja리ri에e 앉an히chi다da

  席に座らせる

  버스가 출발하기 전에 승객들을 자리에 앉혔어요.バスが出発する前に、乗客を席に座らせました。

「앉히다」とよく一緒に使う語

• 아이를 앉히다　子どもを座らせる
  （아이：子供）
• 의자에 앉히다　いすに座らせる
  （의자：椅子）
• 아기를 앉히다　赤ちゃんを座らせる
  （아기：赤ちゃん）
• 학생을 앉히다　学生を座らせる
  （학생：学生）
• 무릎에 앉히다　ひざに座らせる
  （무릎：ひざ）

「앉히다」の類義語との違い類義語との違い

앉an히chi다da: 人や動物を椅子などに座らせ、その場に落ち着かせる動作を表す動詞。
앉an게kke 하ha다da: 相手を座るようにさせることを表す動詞句。
앉an다tta: 自分や人が体を下ろして座る動作や座った状態になることを表す動詞。

「앉히다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 동dong물mu을reul 자ja리ri나na 의ui자ja에e 앉an도tto록rok 만man드deu는neun 타ta동dong사sa.

「앉히다」のよくある間違い

• ✕ 엄마가 아이를 의자에 앉았어요

  ○ 엄마가 아이를 의자에 앉혔어요

  日本語の「座る」と「座らせる」のように、韓国語でも自分が座る「앉다」と人を座らせる「앉히다」を分けるため、子どもを座らせたときは「앉히다」を使います。