会話力向上　初級

(例)와이파이가 연결되어 인터넷을 사용할 수 있어요.

無線LANがつながっているのでインターネットを使えます。

(例)처음 봤을 때 반했어요.

初めて見たときに惚れ込みました。

(例)가방을 내려놓았어요.

かばんを置きました。

(例)사람을 외모로 판단하지 마세요.

人を見た目で判断しないでください。

(例)그는 항상 다정해요.

彼はいつも優しいです。

(例)그는 몰래 문을 열고 들어왔다.

彼はこっそりドアを開けて入ってきた。

(例)저는 이성 친구를 만나고 싶어요.

私は異性の友達に会いたいです。

(例)그 말은 농담이야.

その言葉は冗談だ。

(例)아침에 화장을 하고 나왔어요.

朝、化粧をして出かけました。

(例)공공장소에서는 매너를 지켜야 한다.

公共の場ではマナーを守らなければならない。

(例)아기를 만지지 마세요.

赤ちゃんに触らないでください。

(例)그는 내 말을 의심했다.

彼は私の言葉を疑った。

(例)부모의 애정은 아이에게 중요하다.

親の愛情は子どもにとって重要だ。

(例)길에서 마주쳤어요.

道で出会いました。

(例)시험 때문에 긴장해요.

試験のせいで緊張します。

(例)그는 신용을 잃었어요.

彼は信用を失いました。

(例)새로운 장비를 샀어요.

新しい装備を買いました。

(例)교실에는 세 명의 학생이 있어요.

教室には3人の学生がいます。

(例)행사 대상은 신규 고객입니다.

キャンペーンの対象は新規顧客です。

(例)어제 가입자에게서 전화가 왔어요.

昨日、加入者から電話が来ました。

(例)성공하려면 협력이 필요하다.

成功するためには協力が必要だ。

(例)회사에서 새로운 프로젝트를 수행합니다.

会社で新しいプロジェクトを行います。

(例)문제가 생기면 바로 대응해야 해요.

問題が生じたらすぐ対応しなければなりません。

(例)좋은 아이디어 있어?

いいアイデアがある？

(例)저녁엔 주로 집에 있어요.

夜にはたいてい家にいます。

(例)그 회사의 주식이 올랐어요.

その会社の株が上がりました。

(例)그는 증권을 샀다.

彼は証券を買った。

(例)집을 사려고 은행에서 대출을 받았어요.

家を買うために銀行でローンを組みました。

(例)그는 박물관에서 가이드로 일한다.

彼は博物館で案内人として働いている。

(例)새로운 코치를 찾고 있어요.

新しいコーチを探しています。

(例)저는 고급 수업을 듣고 있어요.

私は上級の授業を受けています。

(例)공원에서 쓰레기를 주웠어요.

公園でゴミを拾いました。

(例)열쇠를 잊어버렸어요.

鍵を忘れました。

(例)새로운 코스에 등록했어요.

新しいコースに登録しました。

(例)그건 착각이야.

それは勘違いだ。

(例)오늘 밤에 술집에 갈래?

今夜、飲み屋に行く？

(例)길에서 열쇠를 떨어뜨렸어요.

道で鍵を落としました。

(例)내일 친구와 약속했어요.

明日友達と約束しました。

(例)어머니가 거실을 청소하고 있어요.

お母さんがリビングを掃除しています。

(例)퇴근하고 한잔 할래?

仕事が終わったら、一杯どう？

(例)어제 서점에서 잡지를 샀어.

昨日、本屋で雑誌を買った。

(例)이번 여행에서는 서울에 머물렀어요.

今回の旅行ではソウルに滞在しました。

(例)이 꽃은 향기가 진해요.

この花は香りが強いです。

(例)그 축제에서는 사람들이 거리 공연을 많이 구경했어요.

そのお祭りでは、人々が路上公演をたくさん見物しました。

(例)새해를 맞이했습니다.

新年を迎えました。

(例)이 동에는 작은 가게가 많아요.

この地区には小さな店が多いです。

(例)운동하면 심장이 빨리 뛴다.

運動すると心臓が早く鼓動します。

(例)신발은 마루에 놓지 마세요.

靴は床に置かないでください。

(例)이 집의 면적은 얼마예요?

この家の面積はどれくらいですか？

(例)오늘 저녁을 많이 먹어서 소화가 잘 안 돼요.

今日の夕食をたくさん食べたので消化がよくありません。

(例)얼굴은 여러 부위로 나뉘어요.

顔はいくつかの部位に分かれています。

(例)매일 운동해서 근육이 생겼어요.

毎日運動して筋肉がつきました。

(例)아이가 친구의 등을 장난으로 찌른다.

子どもが友達の背中をふざけて突く。

(例)배가 바다에 가라앉았어요.

船が海に沈みました。

(例)이 칼은 날카로워요.

このナイフは鋭いです。

(例)그는 혀를 내밀었다.

彼は舌を出した。

(例)그는 턱을 괴고 창밖을 바라봤다.

彼は顎を支えて窓の外を見た。

(例)운동 후에는 항상 갈증이 있다.

運動後はいつも渇きを感じる。

(例)밤에 발가락이 저려요.

夜に足の指がしびれます。

(例)시계를 차는 곳은 손목이에요.

時計を着けるのは手首です。