뼈

「뼈」の例文例文

「뼈」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  넘어져서 다리 뼈를 다쳤어요.

  転んで足の骨を痛めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때 우유를 많이 마셔야 뼈가 튼튼해집니다.

  子どもの頃に牛乳をたくさん飲んでこそ骨が丈夫になります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노년기에 접어들면 골밀도가 급격히 낮아져 뼈가 쉽게 부러질 수 있으므로 주의해야 한다.

  老年期に入ると骨密度が急激に低下し、骨が簡単に折れる恐れがあるため注意が必要だ。

• 日常会話

  그 친구가 하는 말은 듣기에는 좀 차가워도 다 뼈가 있는 말이야.

  あいつが言う言葉は聞く分には少し冷たくても、全部的を射ている（一理ある）言葉だよ。

「뼈」の使い方使い方

• 뼈ppyeo가ga 많man다ta

  骨が多い

  손목에는 작은 뼈가 많아요.手首には小さな骨が多いです。

• 뼈ppyeo를reul 발bal라la먹meok다tta

  骨を取りながら食べる

  뼈를 발라먹을 때 조심해야 해요.骨を取りながら食べるときは注意しなければなりません。

「뼈」とよく一緒に使う語

• 뼈가 부러지다　骨が折れる
  （부러지다：折れる）
• 뼈가 붙다　骨がくっつく
  （붙다：くっつく）
• 뼈를 맞추다　〜の骨を元の位置に戻す
  （맞추다：合わせる）

「뼈」の類義語との違い類義語との違い

뼈ppyeo: 動物の体の中で形を作り、臓器を守る硬い組織
골gol격gyeok: 身体を支え、体の形を作る骨の全体の構成
뼈ppyeo대dae: 物や建物の外形を支える基本的な骨組み
뼈ppyeo다da귀gwi: 食べ物の中にある大きめの骨を指すくだけた言い方

「뼈」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo의mui 형hyeong태tae를reul 이i루ru고go 구gu조jo를reul 지ji탱taeng하ha는neun 단dan단dan한han 부bu분bun

「뼈」のよくある間違い

• ✕ 뼈를 먹다

  ○ 뼈를 발라먹다

  日本語の「骨を取りながら食べる」を直訳して「뼈를 먹다」とすると、骨そのものを食べる意味になるため、骨を取り除きながら食べるときは「뼈를 발라먹다」と表します。