크게

「크게」の例文例文

「크게」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님을 보고 크게 인사했어요.

  先生を見て大きな声であいさつしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  넘어져서 무릎을 다쳤지만 다행히 크게 다치지는 않았어요.

  転んで膝を痛めましたが、幸いにもひどい怪我にはなりませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 정책 발표 이후 관련 기업들의 주가가 크게 요동치고 있다.

  政府の新しい政策発表以降、関連企業の株価が大きく揺れ動いている。

• 日常会話

  숨 크게 들이쉬어 봐, 마음이 좀 편해질 거야.

  深呼吸してみて、少し落ち着くよ。

「크게」の意味ごとの使い方

• 著しく

  올해는 손님 수가 크게 늘었다.

  今年は客の数が著しく増えた。

「크게」の使い方使い方

• 소so리ri를reul 크keu게ge 하ha다da

  声を大きくする

  아이들이 잘 들을 수 있게 소리를 크게 했다.子どもたちがよく聞こえるように、音を大きくした。

• 목mok소sso리ri를reul 크keu게ge 내nae다da

  声を大きく出す

  멀리 있는 사람에게 소식을 전하려고 목소리를 크게 냈다.遠くにいる人に知らせを伝えるため、声を大きく出した。

• 볼bol륨lyu을meul 크keu게ge 올ol리li다da

  音量を大きく上げる

  비 오는 날에는 잘 들리도록 라디오 볼륨을 크게 올렸다.雨の日にはよく聞こえるように、ラジオの音量をかなり上げた。

「크게」とよく一緒に使う語

• 크게 증가하다　大きく増加する
  （증가하다：増える）
• 크게 감소하다　大きく減少する
  （감소하다：減少する）
• 크게 변화하다　大きく変化する
  （변화하다：変化する）
• 크게 성장하다　大きく成長する
  （성장하다：成長する）
• 크게 기대하다　大いに期待する
  （기대하다：期待する）
• 크게 앞서다　大きく先行する
  （앞서다：優位に立つ）
• 크게 외치다　大声で叫ぶ
  （외치다：叫ぶ）

「크게」の類義語との違い類義語との違い

크keu게ge: 動詞を修飾して程度や強さが大きくなることを表す。
많ma이ni: 量が多いことを表す。
세se게ge: 力や勢いが強いことを表す。
심sim하ha게ge: 程度や影響が激しいことを表す。
몹mop시ssi: 程度が非常に強いことを表す。

「크게」の韓国語での定義韓国語での定義

크keu기gi나na 세se기gi·정jeong도do가ga 보bo통tong보bo다da 더deo 커keo지ji거geo나na 강gang해hae지ji는neun 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa로ro, 형hyeong용yong사sa 크keu다da의ui 어eo간gan 크keu-에e 부bu사sa형hyeong 어eo미mi -게ge가ga 붙bu어teo 만man들deu어reo진jin다da.

「크게」のよくある間違い

• ✕ 크게하다

  ○ 크게 하다

  日本語では語の間に空白を入れないため続けて書きやすいですが、「크게」と「하다」は別の語なので分かち書きします。