강도

「강도」の例文例文

「강도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  경찰이 편의점에서 강도를 잡았어요.

  警察がコンビニで強盗を捕まえました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  은행에 무기를 든 강도가 침입해 현금을 털어 달아났습니다.

  銀行に武器を持った強盗が侵入し、現金を奪って逃走しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구를 노린 흉악한 연쇄 강도 사건이 발생하여 시민들의 불안감이 커지고 있습니다.

  最近、一人暮らしの世帯を狙った凶悪な連続強盗事件が発生し、市民の不安が高まっています。

• 日常会話

  대낮에 주택가에서 강도가 나타났다니 정말 무섭네요.

  白昼の住宅街に強盗が出没しただなんて、本当に怖いですね。

「강도」の意味ごとの使い方

• 強度

  운동 강도를 조금 낮춰 주세요.

  運動の強度を少し下げてください。

「강도」の使い方使い方

• 강gang도do 범beom행haeng

  強盗の犯行

  강도 범행을 막기 위해 문을 잘 잠가요.強盗の犯行を防ぐために、ドアをしっかり施錠します。

• 강gang도do 당dang하ha다da

  強盗に遭う

  강도를 당해서 바로 경찰에 신고했어요.強盗に遭ったので、すぐに警察へ通報しました。

• 강gang도do 피pi해hae

  強盗被害

  최근에 강도 피해가 늘고 있어요.最近、強盗被害が増えています。

「강도」とよく一緒に使う語

• 강도 사건　強盗事件
  （사건：事件）
• 강도 피해를 신고하다　強盗被害を届け出る
  （신고하다：通報する）
• 은행 강도　銀行強盗
  （은행：銀行）

「강도」の類義語との違い類義語との違い

강gang도do: 暴力や脅しで財物を奪う人のこと。
도do둑duk: 人の家や店からこっそり物を盗む人のこと。
절jeol도tto범beom: 盗みをした人のこと。
범beom죄joe자ja: 法律に反する行為をした人のこと。

「강도」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 재jae물mu이ri나na 돈do을neul 폭pong력nyeo이gi나na 협hyeop박ppa으geu로ro 빼ppae앗an는neun 범beom죄joe와wa 그geu 범beo인min

「강도」のよくある間違い

• ✕ 강도가 몰래 물건을 훔쳤어요

  ○ 도둑이 몰래 물건을 훔쳤어요

  「강도」は暴力や脅しで奪う強盗を指すため、こっそり物を盗む人には「도둑」を使います。