기차역

「기차역」の例文例文

「기차역」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집에서 기차역까지 걸어서 십 분 걸려요.

  家から駅まで歩いて10分かかります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구가 고향으로 내려간다고 해서 배웅하러 기차역에 다녀왔어요.

  友達が故郷に帰るというので、見送りに駅へ行ってきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  폐쇄 위기에 놓였던 시골의 작은 기차역이 복합 문화 공간으로 탈바꿈하며 관광 명소로 주목받고 있습니다.

  廃止の危機に瀕していた地方の小さな駅が、複合文化施設へと生まれ変わり、観光名所として注目を集めています。

• 日常会話

  짐이 너무 무거운데 기차역까지 차로 좀 태워다 줄 수 있어?

  荷物が重すぎるんだけど、駅まで車で送ってくれない？

「기차역」の使い方使い方

• 기gi차cha역yeok 앞ap

  駅の前

  기차역 앞에서 버스를 기다렸어요.駅の前でバスを待ちました。

• 기gi차cha역yeok 근geun처cheo

  駅の近く

  기차역 근처에 맛있는 식당이 있어요.駅の近くにおいしい食堂があります。

• 기gi차cha역yeo에ge서seo

  駅で

  기차역에서 표를 샀어요.駅で切符を買いました。

「기차역」とよく一緒に使う語

• 기차역에 가다　駅に行く
  （가다：行く）
• 기차역에 도착하다　駅に着く
  （도착하다：着く）
• 기차역에서 내리다　駅で降りる
  （내리다：降りる）
• 기차역에서 만나다　駅で会う
  （만나다：会う）
• 기차역을 찾다　駅を探す
  （찾다：探す）
• 기차역 매표소　駅の切符売り場
  （매표소：チケット売り場）

「기차역」の類義語との違い類義語との違い

기gi차cha역yeok: 線路に面して列車が止まり乗客が乗り降りする場所
역yeok: 列車や地下鉄などが止まり乗客が乗り降りする場所を指す語
정jeong거geo장jang: バスや路面電車などが一時的に停まる小さな停留所
터teo미mi널neol: 複数の路線や長距離のバス・列車が発着する大きな施設
승seung강gang장jang: 列車の乗り降りのために設けられたホーム

「기차역」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi차cha가ga 정jeong차cha하ha여yeo 승seung객gae이gi 타ta고go 내nae리ri는neun 장jang소so나na 그geu 건geon물mul.

「기차역」のよくある間違い

• ✕ 지하철 기차역

  ○ 지하철역

  日本語の「駅」は地下鉄の駅も指しますが、韓国語の「기차역」は列車の駅に限るため、地下鉄の駅には「지하철역」を使います。