会話力向上　初級

(例)아이들 놀 때는 안전을 꼭 확인하세요.

子どもが遊ぶときは安全を必ず確認してください。

(例)공항에서 짐을 맡겼어요.

空港で荷物を預けました。

(例)엄마가 친구를 태워 집까지 데려다줬다.

母が友達を乗せて家まで連れて行ってくれた。

(例)영화관에서는 좌석을 바꾸면 안 됩니다.

映画館では席を移動してはいけません。

(例)고속도로를 타고 서울에 가요.

高速道路を使ってソウルへ行きます。

(例)비가 와서 실내로 들어갔어요.

雨が降っているので室内に入りました。

(例)일행이 늦어서 먼저 갔어요.

同行者が遅れたので先に行きました。

(例)이벤트는 성인만 참여할 수 있어요.

このイベントは大人だけが参加できます。

(例)저녁에 음식점에 갈래?

今夜、飲食店に行く？

(例)어제 친구 집에 정원을 구경하러 갔어요.

昨日友だちの家の庭を見に行きました。

(例)짐을 한꺼번에 옮겼어요.

荷物を一度に運びました。

(例)와이파이를 연결해 주세요.

ワイファイを接続してください。

(例)집에서 인터넷이 잘 안 돼요.

家でインターネットがよくつながりません。

(例)그 비용은 회사가 부담하겠습니다.

その費用は会社が負担します。

(例)온라인으로 지불했어요.

オンラインで払いました。

(例)우리는 거실에 새 TV를 설치했어요.

私たちはリビングに新しいテレビを設置しました。

(例)의사에게 증상을 정확히 말하세요.

医者に症状を正確に伝えてください。

(例)문제를 해결하기 위해 시도했다.

問題を解決するために試みた。

(例)프린터 설치가 끝났어요.

プリンターの設置が終わりました。

(例)그 사람은 말이 느려요.

あの人は話すのが遅いです。

(例)몸 상태가 정상이에요.

体調は正常です。

(例)시험에서 성공을 거두었다.

試験で成功を収めた。

(例)병원에서 진단을 받았어요.

病院で診断を受けました。

(例)이 기기는 사용하기 쉬워요.

この機器は使いやすいです。

(例)웹사이트에 가입을 했어요.

ウェブサイトに登録しました。

(例)추운 날에는 창문을 닫아요.

寒い日は窓を閉めます。

(例)밤에 이불을 덮고 잤어요.

夜に布団をかけて寝ました。

(例)이 사이트의 사용자는 약관에 동의해야 합니다.

このサイトのユーザーは利用規約に同意しなければなりません。

(例)그건 긴급 공지입니다.

それは緊急の通知です。

(例)장 볼 때 목록을 먼저 만들어요.

買い物するときにリストを先に作ります。

(例)밤에 전기가 나갔어요.

夜に電気が消えました。

(例)침대에서 벌레를 봤어요.

ベッドで虫を見ました。

(例)수건 좀 줄래?

タオルをちょうだい。

(例)이 방은 시끄러워요.

この部屋はうるさいです。

(例)지금 청소하고 있어요.

今、掃除しています。

(例)요리할 때 가스가 필요해요.

料理する時にガスが必要です。

(例)문이 잠겼어요.

ドアに鍵がかかっています。

(例)시민들이 회사 앞에서 항의를 했다.

市民が会社の前で抗議した。

(例)새로 냉장고를 샀어요.

新しい冷蔵庫を買いました。

(例)제 친구는 기술자예요.

私の友達は技術者です。

(例)손에 물기가 남아 있어서 휴지로 닦았어.

手に湿り気が残っていたのでティッシュで拭いた。

(例)이 방의 온도를 조금 올려 주세요.

この部屋の温度を少し上げてください。

(例)집 안에 복도가 넓어서 짐을 옮기기 편해요.

家の廊下が広いので荷物を運ぶのが楽です。

(例)수업 중에 방해가 되면 안 돼요.

授業中に邪魔になってはいけません。

(例)대체 왜 그래?

一体どうしてそんなことをするの？

(例)긴급 상황에는 대응을 우선시해야 한다.

緊急時には対応を優先しなければならない。

(例)이 가게는 편리해요.

この店は便利だ。

(例)운전할 때는 보험이 필요해요.

運転するときは保険が必要です。

(例)빌딩에서 화재가 발생했어요.

ビルで火災が発生しました。

(例)스위치를 눌렀더니 불이 켜졌어요.

スイッチを押したら電気がつきました。

(例)집에서 청소를 끝냈어요.

家で掃除を終えました。

(例)탁자 위에 수화기를 놓지 마세요.

机の上に受話器を置かないでください。

(例)호텔 카운터에서 체크인했어요.

ホテルの窓口でチェックインしました。

(例)짐 보관은 무료입니다.

荷物の保管は無料です。

(例)제 친구는 박 씨예요.

私の友達はパクさんです。

(例)휴가 동안 부산에 머물렀어요.

休暇中に釜山に滞在しました。

(例)이 상품 후기가 많아서 믿고 샀어요.

この商品のレビューが多かったので安心して買いました。

(例)저는 가방을 잃어버렸어요.

私はかばんをなくしました。

(例)도서관 회원으로 등록을 했어요.

図書館の会員として登録しました。

(例)신발을 현관에 두고 들어가세요.

靴を玄関に置いて入ってください。

(例)학교에서 벌을 받았어요.

学校で罰を受けました。