진지하다

「진지하다」の例文例文

「진지하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 말을 진지하게 들어 주세요.

  私の話を真剣に聞いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  장래에 대해 부모님과 진지하게 의논해 보기로 했다.

  将来について両親と真剣に話し合ってみることにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 문제의 심각성을 인식하고 근본적인 해결책을 진지하게 모색해야 할 시점이다.

  環境問題の深刻さを認識し、根本的な解決策を真剣に模索すべき時である。

• 日常会話

  농담한 건데 왜 그렇게 진지해?

  冗談で言ったのに、なんでそんなに真面目になってるの？

「진지하다」の意味ごとの使い方

• 真面目だ

  민수는 매일 진지하게 공부해요.

  ミンスは毎日真面目に勉強しています。

「진지하다」の使い方使い方

• 진jin지ji한han 표pyo정jeong

  真剣な表情

  아버지는 중요한 이야기를 하며 진지한 표정을 지었어요.父は大切な話をしながら、真剣な表情を浮かべました。

• 진jin지ji한han 태tae도do

  真剣な態度

  그는 친구의 이야기를 들을 때 진지한 태도를 보여요.彼は友達の話を聞くとき、真剣な態度を見せます。

「진지하다」とよく一緒に使う語

• 진지한 대화　真剣な会話
  （대화：会話）
• 진지하게 고민하다　真剣に悩む
  （고민하다：悩む）
• 진지하게 생각하다　真剣に考える
  （생각하다：思う）
• 진지하게 받아들이다　真剣に受け止める
  （받아들이다：受け入れる）

「진지하다」の類義語との違い類義語との違い

진jin지ji하ha다da: 冗談を交えずに真剣な気持ちや表情を示す様子を指す
성seong실sil하ha다da: 仕事や義務をきちんと続ける真面目な性格を指す
심sim각ga하ka다da: 問題や状況が重大で深刻な状態を指す
신sin중jung하ha다da: 決定や言動を急がず慎重に考えてから行う態度を指す

「진지하다」の韓国語での定義韓国語での定義

말ma이ri나na 일i에re 농nong담da이mi 섞seo이kki지ji 않an고ko 신sin중jung하ha게ge 마ma음eu을meul 두du는neun 태tae도do나na 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 말mal.

「진지하다」のよくある間違い

• ✕ 그는 그 문제를 진지해요

  ○ 그는 그 문제를 진지하게 생각해요

  「진지하다」は人の態度や表情などを表す形容詞で目的語を直接取れないため、問題を真剣に考えると言うときは「진지하게 생각하다」とします。