크림

「크림」の例文例文

「크림」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 크림은 냄새가 아주 좋아요.

  このクリームはとてもいい香りがします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  피부가 건조할 때는 샤워 직후에 크림을 꼼꼼히 발라 주는 것이 좋습니다.

  肌が乾燥するときは、シャワーの直後にクリームを丁寧に塗るのがよいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  천연 성분을 함유한 기능성 안티에이징 크림이 중장년층 소비자들 사이에서 큰 인기를 끌고 있다.

  天然成分を配合した機能性エイジングケアクリームが、中高年の消費者の間で大きな人気を集めている。

• 日常会話

  파스타 만들게 마트에서 생크림 하나만 사다 줄래?

  パスタ作るからスーパーで生クリームひとつ買ってきてくれる？

「크림」の使い方使い方

• 휘hwi핑ping크keu림rim

  ホイップクリーム

  아침에 휘핑크림을 넣은 빵을 샀어요.朝、ホイップクリームの入ったパンを買いました。

• 핸haen드deu크keu림rim

  ハンドクリーム

  가방에 핸드크림을 넣었어요.かばんにハンドクリームを入れました。

• 수su분bun크keu림rim

  保湿クリーム

  세수한 후에 수분크림을 발라요.顔を洗った後に保湿クリームを塗ります。

「크림」とよく一緒に使う語

• 크림을 바르다　クリームを塗る
  （바르다：正しい）
• 크림 케이크　クリームケーキ
  （케이크：ケーキ）
• 크림빵　クリームパン
  （빵：パン）
• 크림 소스　クリームソース
  （소스：ソース）
• 크림치즈　クリームチーズ
  （치즈：チーズ）
• 크림색　クリーム色
  （색：色）

「크림」の類義語との違い類義語との違い

크keu림rim: 手に塗って肌をしっとりさせて守る、油分を含む柔らかい化粧品
로ro션syeon: 肌に塗って水分を与える、さらっとした液状に近い化粧品
오o일il: 液状で肌に塗ると滑らかになり油分を補う美容用の油
바ba세se린rin: 肌の乾燥を防ぐために塗る、油分が多くこってりした保湿剤
연yeon고go: 患部に塗って炎症やかゆみを治す目的の薬用の塗り薬

「크림」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum식si의gui 토to핑ping이i나na 소so스seu, 또tto는neun 피pi부bu에e 바ba르reu는neun 제je품pum처cheo럼reom 서seo로ro 다da른reun 분bu야nya에e서seo 쓰sseu이i지ji만man 기gi본bon적jeo으geu로ro는neun 농nong도do가ga 진jin한han 기gi름reum기gi 있in는neun 물mul질jji을reul 가ga리ri키ki는neun 외oe래rae어eo 명myeong사sa이i다da.

「크림」のよくある間違い

• ✕ 손에 휘핑크림을 발라요

  ○ 손에 크림을 발라요

  日本語の「クリーム」は肌用と食品用の両方を指せますが、韓国語の「휘핑크림」は泡立てた食品用クリームを指すため、手に塗る製品には「크림」や「핸드크림」を使います。