매력적이다

「매력적이다」の例文例文

「매력적이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 사람은 목소리가 참 매력적이에요.

  その人は声が本当に魅力的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주인공의 성격이 독특해서 이야기의 흐름이 매우 매력적으로 느껴졌다.

  主人公の性格が独特で、物語の展開がとても魅力的に感じられた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신흥 시장의 잠재력과 풍부한 인적 자원은 해외 투자자들에게 충분히 매력적인 요소로 작용하고 있다.

  新興市場の潜在力と豊富な人的資源は、海外の投資家にとって十分に魅力的な要素として働いている。

• 日常会話

  근무 조건도 좋고 급여도 높아서 정말 매력적인 제안이네.

  勤務条件も良くて給与も高いから、本当に魅力的な提案だね。

「매력적이다」の使い方使い方

• 분bu위nwi기gi가ga 매mae력ryeok적jjeo이gi다da

  雰囲気が魅力的だ

  이 영화는 음악과 색감이 어우러져 분위기가 매력적이다.この映画は音楽と色彩が調和して、雰囲気が魅力的だ。

• 디di자ja인i이ni 매mae력ryeok적jjeo이gi다da

  デザインが魅力的だ

  단순하지만 세련된 디자인이 매력적이다.シンプルだが洗練されたデザインが魅力的だ。

「매력적이다」とよく一緒に使う語

• 매력적인 사람　魅力的な人
  （사람：人）
• 성격이 매력적이다　性格が魅力的だ
  （성격：性格）
• 목소리가 매력적이다　声が魅力的だ
  （목소리：声）
• 외모가 매력적이다　外見が魅力的だ
  （외모：見た目）
• 미소가 매력적이다　笑顔が魅力的だ
  （미소：笑顔）
• 말투가 매력적이다　話し方が魅力的だ
  （말투：話し方）

「매력적이다」の類義語との違い類義語との違い

매mae력ryeok적jjeo이gi다da: 関心を呼び、好感や惹かれを生む特徴や魅力がある状態。
멋meo있sit다tta: スタイルや態度などがかっこよく感じられる状態。
예ye쁘ppeu다da: 見た目や表情が美しくかわいらしいと感じられる状態。
사sa랑rang스seu럽reop다tta: 愛着や好意がわきやすいかわいらしさがある状態。
매mae력ryeok 있it다tta: 特定の要素が目を引き、魅力を感じさせる良さがある状態。

「매력적이다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 관gwan심si을meul 끌kkeu어reo 사sa람ra에me게ge 호ho감ga이mi나na 끌kkeul림li을meul 일i으reu키ki는neun 성seong질ji이ri다da.

「매력적이다」のよくある間違い

• ✕ 매력적해요

  ○ 매력적이에요

  「매력적해요」とは言わず、「매력적이다」の「이다」を해요体の「이에요」に変えて「매력적이에요」と言います。