월급

「월급」の例文例文

「월급」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일은 드디어 월급날이에요.

  明日はついに給料日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  매달 월급의 절반 이상을 저축하고 있어요.

  毎月給料の半分以上を貯金しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물가 상승률에 비해 실질 월급의 인상 폭은 턱없이 부족한 실정이다.

  物価上昇率に比べて実質的な給料の引き上げ幅は到底足りない実情だ。

• 日常会話

  월급 다 어디로 갔지? 통장을 스쳐 지나갔네.

  給料、全部どこ行ったんだろう。口座を通り過ぎて行っただけだな。

「월급」の意味ごとの使い方

• 給与

  월급 명세서를 이메일로 확인했어요.

  給与明細をメールで確認しました。

「월급」の使い方使い方

• 월wol급geup 받bat다tta

  給料をもらう

  월급을 받아서 가족과 저녁을 먹었어요.給料をもらって、家族と夕食を食べました。

• 월wol급geup 오o르reu다da

  給料が上がる

  올해는 월급이 올라서 기뻐요.今年は給料が上がってうれしいです。

• 월wol급geup 통tong장jang

  給料の振込口座

  월급 통장을 새로 만들었어요.給料の振込口座を新しく作りました。

「월급」とよく一緒に使う語

• 월급날　給料日
  （날：日）
• 월급명세서　給料明細
  （명세서：明細書）
• 월급이 적다　給料が少ない
  （적다：少ない）
• 월급이 많다　給料が多い
  （많다：多い）

「월급」の類義語との違い類義語との違い

월wol급geup: 一か月分の労働に対してまとめて支払われる金銭
급geu여byeo: 労働の対価として会社などが支払う金銭を指す語
수su입ip: 個人や世帯に入ってくる金銭の総額を指す語

「월급」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 달dal 동dong안an 일il한han 대dae가ga로ro 회hoe사sa나na 고go용yong주ju로ro부bu터teo 매mae달dal 한han 번beon 받ban는neun 돈don

「월급」のよくある間違い

• ✕ 월급을 오르다

  ○ 월급이 오르다

  日本語の「給料を上げる」に引かれて「を」に当たる「을」を選びやすいですが、給料そのものが上がる場合は自動詞「오르다」を使い、「월급이 오르다」とします。