흑백

「흑백」の例文例文

「흑백」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 서류는 흑백으로 복사해 주세요.

  この書類は白黒でコピーしてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  컬러 인쇄는 비싸니까 과제물은 흑백으로 출력하는 게 좋겠어요.

  カラー印刷は高いので、課題は白黒で出力したほうがよさそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  복잡한 사회 문제를 단순한 흑백논리로만 판단하려는 태도는 경계해야 한다.

  複雑な社会問題を単純な白黒論理だけで判断しようとする態度は警戒すべきだ。

• 日常会話

  이 그림, 컬러보다 흑백이 훨씬 분위기 있어 보이지 않아?

  この絵、カラーより白黒のほうがずっと雰囲気があるように見えない？

「흑백」の使い方使い方

• 흑heuk백ppaek 영yeong화hwa

  白黒映画

  주말에 흑백 영화를 한 편 봤어요.週末に白黒映画を1本見ました。

• 흑heuk백ppaek 사sa진jin

  白黒写真

  할머니가 흑백 사진을 보여 주셨어요.祖母が白黒写真を見せてくれました。

「흑백」とよく一緒に使う語

• 흑백 사진　白黒写真
  （사진：写真）
• 흑백 영화　白黒映画
  （영화：映画）
• 흑백 논리　白黒だけで決める考え方
  （논리：論理）
• 흑백 텔레비전　白黒テレビ
  （텔레비전：テレビ）

「흑백」の類義語との違い類義語との違い

흑heuk백ppaek: 白と黒だけで構成され、色が加えられていない映像や写真の状態を表す。
흑heuk백ppae영gyeong화hwa: 黒と白だけで作られた映画。
흑heuk백ppaek사ssa진jin: 黒と白だけで撮影された写真。

「흑백」の韓国語での定義韓国語での定義

검geo은meun색saek과kkwa 흰hin색saeng만man 있in는neun 상sang태tae나na 그geu런reon 색saek조jjo를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 사sa진jin·영yeong화hwa·그geu림rim 등deung에e서seo 색sae이gi 들deu어reo 있it지jji 않a은neun 경gyeong우u에e 쓰sseu인in다da.

「흑백」のよくある間違い

• ✕ 이 영화는 백흑이에요

  ○ 이 영화는 흑백이에요

  日本語の「白黒」は白が先ですが、韓国語では語順が決まっていて「흑백」と言います。