시각

「시각」の例文例文

「시각」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  출발 시각을 확인했어요.

  出発時刻を確認しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기차표에 적힌 탑승 시각보다 10분 일찍 승강장에 갔습니다.

  列車の切符に書かれた乗車時刻より10分早くホームに行きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상 악화로 인해 항공기의 이착륙 예정 시각이 대거 변경되었습니다.

  気象の悪化により、航空機の離着陸予定時刻が大幅に変更されました。

• 日常会話

  영화 시작 시각까지 아직 시간 좀 남았지?

  映画の開始時刻まで、まだ少し時間あるよね？

「시각」の意味ごとの使い方

• 視覚

  시각은 눈으로 보는 감각입니다.

  視覚は目で見る感覚です。

• 視点

  새로운 시각으로 이 책을 읽어 보세요.

  新しい視点でこの本を読んでみてください。

「시각」の使い方使い方

• 도do착chak 시si각gak

  到着時刻

  도착 시각은 오후 세 시입니다.到着時刻は午後3時です。

• 마ma감gam 시si각gak

  締め切り時刻

  마감 시각을 달력에 적으세요.締め切り時刻をカレンダーに書いてください。

• 약yak속ssok 시si각ga에ge 늦neut다tta

  約束の時間に遅れる

  약속 시각에 늦지 마세요.約束の時間に遅れないでください。

「시각」とよく一緒に使う語

• 현재 시각　現在時刻
  （현재：現在）
• 출발 시각　出発時刻
  （출발：出発）
• 시작 시각　開始時刻
  （시작：始まり）
• 종료 시각　終了時刻
  （종료：終了）
• 정확한 시각　正確な時刻
  （정확하다：正確だ）

「시각」の類義語との違い類義語との違い

시si각gak: 時計で示される具体的な時刻や瞬間の時間を指す。
시si간gan: 出来事の長さや継続する時間の量を指す。
순sun간gan: 非常に短く区切られた一つの瞬間を指す。
시si: 時計で表す時間の単位で、1時や2時のような時刻を表す。

「시각」の韓国語での定義韓国語での定義

시si계gye로ro 잰jaen 특teuk정jjeong한han 순sun간ga이ni나na 정jeong해hae진jin 시si간gan

「시각」のよくある間違い

• ✕ 두 시각 기다렸다

  ○ 두 시간 기다렸다

  日本語の「2時間」は経過した時間の長さを表すため、韓国語では「시각」ではなく「시간」を使います。