컬러

「컬러」の例文例文

「컬러」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 신발은 다른 컬러도 있어요?

  この靴は他の色もありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보고서의 중요한 부분은 강조하기 위해 컬러로 인쇄했습니다.

  報告書の重要な部分は強調するためにカラーで印刷しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 브랜드 고유의 컬러를 활용하여 고객들에게 독창적인 이미지를 각인시키고 있다.

  企業はブランド固有のカラーを活用し、顧客に独自のイメージを印象づけている。

• 日常会話

  이번 주말에 기분 전환도 할 겸 모발 컬러를 좀 바꿔 볼까 봐.

  今週末に気分転換も兼ねて髪色をちょっと変えてみようかな。

「컬러」の意味ごとの使い方

• 色合い

  방을 꾸밀 때는 컬러가 서로 잘 어울려야 해요.

  部屋を飾るときは色合いが互いによく合わなければなりません。

• 色彩

  컬러가 선명한 엽서를 모았어요.

  色彩が鮮やかな絵はがきを集めました。

「컬러」の使い方使い方

• 컬keol러leo 톤ton

  色のトーン

  봄에는 밝은 컬러 톤의 옷이 잘 어울려요.春には明るい色のトーンの服がよく似合います。

• 컬keol러leo 포po인in트teu

  アクセントカラー

  가방으로 컬러 포인트를 줬어요.バッグでアクセントカラーを加えました。

• 컬keol러leo 코ko디di

  色のコーディネート

  오늘은 파란색과 흰색으로 컬러 코디를 했어요.今日は青と白で色のコーディネートをしました。

「컬러」とよく一緒に使う語

• 컬러 사진　カラー写真
  （사진：写真）
• 컬러 인쇄　カラー印刷
  （인쇄：印刷）
• 컬러 렌즈　カラーコンタクトレンズ
  （렌즈：レンズ）
• 컬러 선택　色の選択
  （선택：選択）

「컬러」の類義語との違い類義語との違い

컬keol러leo: 服や物の見た目を決める、選ばれた色や配色のこと
색saek: 光や物の表面が見せる色を指す
색saek깔kkal: 物や衣服が持つ目に見える色の見え方を表す言葉
색saek상ssang: 特定の色の種類や色合いを示す
톤ton: 色の明るさや雰囲気のまとまりを表す

「컬러」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o이si나na 제je품pum 화hwa면myeon 등deung에e서seo 특teuk정jjeong한han 색sae이gi나na 색saek조jjo를reul 지ji칭ching하ha며myeo 색saek채chae의ui 선seon택tae이gi나na 표pyo현hyeo을neul 말mal할hal 때ttae 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa

「컬러」のよくある間違い

• ✕ 칼라를

  ○ 컬러를

  日本語の「カラー」は色とえりの両方を指せますが、韓国語では色を「컬러」、えりを「칼라」と書き分けます。