회원가입

「회원가입」の例文例文

「회원가입」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  도서관을 이용하려면 회원가입이 필요해요.

  図書館を利用するには会員登録が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  헬스장에 회원가입을 하러 신분증을 챙겨서 갔어요.

  スポーツジムに会員登録をしに身分証を持って行きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인정보 유출 사고를 방지하기 위해 회원가입 시 본인 인증 단계를 대폭 강화했습니다.

  個人情報の流出事故を防ぐため、会員登録時の本人確認ステップを大幅に強化しました。

• 日常会話

  귀찮아서 매번 회원가입 안 하고 비회원으로 그냥 주문해.

  面倒だから毎回会員登録しないで、そのまま非会員で注文しちゃうよ。

「회원가입」の意味ごとの使い方

• 登録

  공공 자전거 서비스에 회원가입을 하고 자전거를 빌렸어요.

  公共自転車サービスに登録して、自転車を借りました。

• 入会

  온라인 동호회 회원가입을 했어요.

  オンラインのサークルに入会しました。

「회원가입」の使い方使い方

• 회hoe원won가ga입i을beul 하ha다da

  会員登録する

  회원가입을 하면 할인 쿠폰을 받을 수 있어요.会員登録すると、割引クーポンを受け取れます。

• 회hoe원won가ga입ip 폼pom

  会員登録フォーム

  회원가입 폼에 이름과 이메일을 입력했어요.会員登録フォームに名前とメールアドレスを入力しました。

• 회hoe원won가ga입ip 절jeol차cha

  会員登録の手続き

  회원가입 절차가 간단해서 금방 끝났어요.会員登録の手続きが簡単で、すぐに終わりました。

「회원가입」とよく一緒に使う語

• 회원가입 페이지　会員登録ページ
  （페이지：ページ）
• 회원가입 방법　会員登録の方法
  （방법：方法）
• 회원가입 조건　会員登録の条件
  （조건：条件）
• 회원가입 완료　会員登録の完了
  （완료：完了）
• 회원가입 인증번호　会員登録の認証番号
  （인증번호：認証番号）
• 회원가입 오류　会員登録のエラー
  （오류：エラー）

「회원가입」の類義語との違い類義語との違い

회hoe원won가ga입ip: サイトやアプリで会員情報を入力して会員として利用できる状態にする手続き。
가ga입ip: 会員として加わる行為や手続き。
계gye정jeong 생saeng성seong: オンラインサービスで使うアカウントを作る手続き。

「회원가입」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe원won가ga입i은beun 특teuk정jjeong 사sa이i트teu나na 서seo비bi스seu에e서seo 회hoe원won 권gwon한han과gwa 혜hye택tae을geul 받bat기kki 위wi해hae 개gae인in 정jeong보bo를reul 제je공gong하ha고go 가ga입ip 절jeol차cha를reul 완wal료lyo하ha여yeo 계gye정jeong을eul 만man드deu는neun 행haeng위wi

「회원가입」のよくある間違い

• ✕ 회원가입에 했어요

  ○ 회원가입을 했어요

  日本語の「会員登録しました」には助詞がないため迷いやすいですが、「회원가입을 하다」は会員登録をするという動作を表すので目的語には「을」を使います。