먹자

「먹자」の例文例文

「먹자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  더우니까 아이스크림 먹자.

  暑いからアイスクリームを食べよう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트가 성공적으로 끝났으니 주말에 다 같이 맛있는 거 먹자.

  今回のプロジェクトが無事に終わったから、週末にみんなでおいしいものを食べよう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  당장의 성과에 급급해 미래를 희생시키는 것은 마치 눈앞의 씨앗까지 다 먹자는 것과 다름없다.

  目先の成果に追われて未来を犠牲にするのは、まるで目の前にある種まで全部食べようというのと変わらない。

• 日常会話

  식기 전에 어서 먹자.

  冷める前に早く食べよう。

「먹자」の意味ごとの使い方

• 一緒に食べよう他動詞
• 食べよう他動詞
• 食べようよ他動詞

「먹자」の使い方使い方

• 밥bap 먹meok자jja

  ご飯を食べよう

  시간이 없으니 밥 먹자.時間がないから、ご飯を食べよう。

• 같ga이chi 먹meok자jja

  一緒に食べよう

  수업이 끝나면 같이 먹자.授業が終わったら、一緒に食べよう。

• 저jeo녁nyeok 먹meok자jja

  夕食を食べよう

  오늘은 집에서 저녁 먹자.今日は家で夕食を食べよう。

「먹자」とよく一緒に使う語

• 점심 먹자　昼ご飯を食べよう
  （점심：昼ごはん）
• 아침 먹자　朝ご飯を食べよう
  （아침：朝）
• 간식 먹자　おやつを食べよう
  （간식：おやつ）

「먹자」の類義語との違い類義語との違い

먹meok자jja: 今から一緒に食事を始めようと相手に短く断定的に呼びかける表現。
밥bap 먹meok자jja: 一緒に食事をしようと相手を短く誘うくだけた言い方。
같ga이chi 먹meok자jja: 一緒に食べようと相手を誘う表現。
먹meo을geul래lae?: 相手に食べる意思があるかどうかを尋ねて誘う疑問形の表現。
먹meo으geu러reo 가ga자ja: 食べるために一緒にどこかへ行こうと提案する表現。

「먹자」の韓国語での定義韓国語での定義

친chin구gu나na 가ga족jo에ge게ge 즉jeuk시ssi 함ham께kke 식sik사ssa하ha자ja고go 권gwon할hal 때ttae 쓰sseu는neun 평pyeong상sang어eo

「먹자」のよくある間違い

• ✕ 먹어요자

  ○ 먹자

  日本語の「食べよう」に当たる韓国語の「먹자」は、丁寧形の「먹어요」に「자」を足さず、動詞「먹다」の語幹に「자」を付けて作ります。