저장하다

「저장하다」の例文例文

「저장하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구 전화번호를 저장했어요.

  友達の電話番号を保存しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  음식을 냉동실에 오래 저장하면 맛이 떨어질 수 있어요.

  食べ物を冷凍室に長く保存すると味が落ちることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신재생 에너지는 생산뿐만 아니라 전력을 효율적으로 저장하는 기술이 핵심 과제로 꼽힌다.

  再生可能エネルギーは生産だけでなく、電力を効率的に貯蔵する技術が重要課題として挙げられる。

• 日常会話

  갑자기 전원이 꺼질 수도 있으니까 중간중간 꼭 저장해.

  急に電源が落ちるかもしれないから、こまめにちゃんと保存してね。

「저장하다」の意味ごとの使い方

• 保存する他動詞
• 保管する他動詞

  감자는 서늘한 곳에 저장해야 해요.

  じゃがいもは涼しい場所に保管しなければなりません。

• 蓄える他動詞

「저장하다」の使い方使い方

• 사sa진ji을neul 저jeo장jang하ha다da

  写真を保存する

  여행 사진을 휴대폰에 저장했어요.旅行の写真を携帯電話に保存しました。

• 파pa일i을reul 저jeo장jang하ha다da

  ファイルを保存する

  작성한 파일을 컴퓨터에 저장했어요.作成したファイルをコンピューターに保存しました。

• 클keul라la우u드deu에e 저jeo장jang하ha다da

  クラウドに保存する

  중요한 문서를 클라우드에 저장해 두었어요.重要な文書をクラウドに保存しておきました。

「저장하다」とよく一緒に使う語

• 데이터를 저장하다　データを保存する
  （데이터：データ）
• 문서를 저장하다　文書を保存する
  （문서：文書）
• 내용을 저장하다　内容を保存する
  （내용：内容）
• 연락처를 저장하다　連絡先を保存する
  （연락처：連絡先）
• 비밀번호를 저장하다　パスワードを保存する
  （비밀번호：パスワード）
• 주소를 저장하다　住所を保存する
  （주소：住所）
• 자동으로 저장하다　自動で保存する
  （자동：自動）

「저장하다」の類義語との違い類義語との違い

저jeo장jang하ha다da: 写真や書類などのデータを、後で取り出して使えるように機器や媒体に入れて保存すること
백bae업geo하pa다da: 重要なデータを別の場所や装置にコピーして万が一に備えて残す行為
보bo관gwan하ha다da: 物や物品を定められた場所に入れて長く安全に保つ行為
올ol리li다da: 写真やファイルをウェブ上やサービスに送って保存する行為
복bok사ssa하ha다da: データや文書を同じ内容で別の場所に作る行為

「저장하다」の韓国語での定義韓国語での定義

파pa일i이ri나na 사sa진jin처cheo럼reom 전jeon자ja적jeok 형hyeong태tae나na 물mul건geo을neul 나na중jung에e 필pi요ryo할hal 때ttae 쓰sseu기gi 위wi해hae 안an전jeon한han 곳go이si나na 매mae체che에e 넣neo어eo 두du는neun 동dong작ja이gi나na 과gwa정jeong을eul 말mal한han다da.

「저장하다」のよくある間違い

• ✕ 저장어요

  ○ 저장해요

  日本語の「保存する」だけでは韓国語の活用が分からないため、「하다」で終わる「저장하다」は「어요」ではなく「해요」を付けます。