프로필

「프로필」の例文例文

「프로필」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 프로필을 읽었어요.

  先生のプロフィールを読みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이력서에 들어갈 경력 사항을 프로필에 자세히 적었습니다.

  履歴書に入る経歴事項をプロフィールに詳しく書きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 포털 사이트는 유명 인사의 허위 프로필 기재를 방지하기 위해 검증 절차를 강화했다.

  該当のポータルサイトは著名人の虚偽プロフィールの記載を防ぐため、検証手続きを強化した。

• 日常会話

  혹시 내 소개팅 상대 프로필 봤어?

  もしかして私の合コン相手のプロフィール見た？

「프로필」の使い方使い方

• 프peu로ro필pil 사sa진jin

  プロフィール写真

  프로필 사진으로 본인 확인을 했어.プロフィール写真で本人確認をした。

• 프peu로ro필pil 설seol정jeong

  プロフィール設定

  프로필 설정에서 알림을 켰어.プロフィール設定で通知をオンにした。

• 프peu로ro필pil 정jeong보bo

  プロフィール情報

  프로필 정보를 친구에게 보냈어.プロフィール情報を友達に送った。

「프로필」とよく一緒に使う語

• 프로필을 공개하다　プロフィールを公開する
  （공개하다：公開する）
• 프로필을 변경하다　プロフィールを変更する
  （변경하다：変更する）
• 프로필을 작성하다　プロフィールを作成する
  （작성하다：作成する）
• 프로필 사진　プロフィール写真
  （사진：写真）

「프로필」の類義語との違い類義語との違い

프peu로ro필pil: SNSやアプリで名前や写真、ひとことなどの基本情報を載せるための短い紹介欄や文章
자ja기gi소so개gae: 自分の名前や趣味、経歴などを短くまとめて伝える文章や話
소so개gae글geul: 人物や商品などを紹介するために書かれた短い文章

「프로필」の韓国語での定義韓国語での定義

앱ae이bi나na 웹wep상ssang에e서seo 사sa용yong자ja가ga 자ja기gi 소so개gae와wa 사sa진ji을neul 모mo아a 보bo여yeo 주ju는neun 정jeong보bo

「프로필」のよくある間違い

• ✕ 프로필사진을 찍었어

  ○ 프로필 사진을 찍었어

  日本語には語と語の間の空白がないため続けて書きやすいですが、韓国語では「프로필 사진」のように分けて書きます。