예상되다

「예상되다」の例文例文

「예상되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일은 길이 많이 막힐 것으로 예상돼요.

  明日は道がひどく混雑すると予想されます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신제품이 출시되면 매출이 크게 늘어날 것으로 예상됩니다.

  新製品が発売されれば、売上が大きく伸びると予想されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 유가 상승으로 인해 물가 불안이 장기화될 것으로 예상되고 있습니다.

  国際原油価格の上昇により、物価の不安定化が長期化すると予想されています。

• 日常会話

  퇴근 시간이라 지하철에 사람이 꽉 찰 것으로 예상되는데, 버스 타고 갈까?

  退勤時間だから地下鉄が満員だと予想されるけど、バスで行こうか？

「예상되다」の意味ごとの使い方

• 予想される自動詞
• 予測される自動詞
• 見込まれる自動詞

「예상되다」の使い方使い方

• 강gang풍pung이i 예ye상sang됩doem니ni다da

  強風が予想される

  태풍의 영향으로 강풍이 예상됩니다.台風の影響で強風が予想されます。

• 기gi온on 상sang승seung이i 예ye상sang됩doem니ni다da

  気温上昇が予想される

  올여름에는 전 세계적으로 기온 상승이 예상됩니다.今年の夏は世界的に気温の上昇が予想されます。

「예상되다」とよく一緒に使う語

• 피해가 예상된다　被害が予想される
  （피해：被害）
• 문제가 예상된다　問題が予想される
  （문제：問題）
• 혼잡이 예상된다　混雑が予想される
  （혼잡：混雑）
• 지연이 예상된다　遅れが予想される
  （지연：遅延）
• 감소가 예상된다　減少が予想される
  （감소：減少）
• 수요가 예상된다　需要が予想される
  （수요：需要）
• 어려움이 예상된다　困難が予想される
  （어려움：難しさ）

「예상되다」の類義語との違い類義語との違い

예ye상sang되doe다da: 証拠や状況に基づいて、今後の出来事や結果が起きる見込みがある状態を表す。
예ye상sang하ha다da: 経験や情報を参考にして、これから起きることを予想する。
추chu측cheuk되ttoe다da: はっきりした証拠がない中で、状況からそうであると推測される状態を示す。
짐jim작jak되ttoe다da: 限られた情報や直感から、おおよその見当がつく状態を示す。
예ye측cheuk되ttoe다da: データや傾向をもとに、将来の結果や変化が見込まれる状態を示す。

「예상되다」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju어eo진jin 정jeong보bo나na 정jeong황hwang으eu로ro 미mi루ru어eo 앞a으peu로ro 벌beo어reo질jil 일i이ri 그geu럴reol 것geo으seu로ro 판pan단dan되doe거geo나na 여yeo겨gyeo지ji다da.

「예상되다」のよくある間違い

• ✕ 예상 되다

  ○ 예상되다

  日本語には分かち書きがないため「予想」と「される」を分けたくなりますが、「예상되다」は1つの動詞なので続けて書きます。