班長

반ban장jang

意味

  • 名 班長はんちょう
  • 名 学級委員長
  • 名 リーダー
반장のイラスト

例文

우u리ri 팀tim 반ban장jang이i 일i을reul 분bun담dam했hae어sseo요yo.

うちのチームの班長が仕事を割り当てました。

이i번beon 학hak기kki에e는neun 반ban장jang을eul 맡mat게kke 되doe었eo어sseo요yo.

今学期は班長を務めることになりました。

コアイメージ

メンバーの間をつなぎ意見をまとめる代表的な存在

関連語

(名) 부bu반ban장jang：副班長

(名) 반ban장jang직jik：班長職

使い方

類義語との違い

반ban장jang: メンバーの出欠確認や連絡、日常業務の分担と調整を行う役割
학hak급kkeu위bwi원won장jang: 学級全体を代表して学校や教師と正式にやり取りをする役割
반ban대dae표pyo: クラスや班の意見や連絡をまとめてほかに伝える役割
조jo장jang: 小グループや班の活動をまとめて作業を割り当てる役割
담dam당dang자ja: 与えられた仕事や業務を実際に担当して処理する役割

韓国語での定義

학hak급kkeu이bi나na 팀tim 등deung에e서seo 구gu성seong원wo의nui 의ui견gyeo을neul 조jo율yul하ha고go 대dae표pyo 역yeo할ka을reul 맡man는neun 사sa람ram.

語源

「반장」は漢字語で、班は小グループを指し、長は先頭に立つ人を意味して、それらが組み合わさりグループの代表や調整役を示す語になった

コラム

  • 学級の場では学級委員長(학급위원장)と混同されることがあるが、一般に반장은出欠や連絡、日常業務の取りまとめを行う点で実務的な役割が強い

ゲームで覚える・約 1 分

반장 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「班長」は韓国語で何と言う？

「班長」は韓国語で「반장（パンジャン）」と言います。漢字の「班長」をそのまま韓国語読みした語です。学校の学級委員長やクラスのリーダー、職場の作業班のリーダーなどを指す際に最も一般的かつ幅広く用いられます。

使い分け

  • 반장

    学校の学級委員長や、工事現場・工場などの作業チームのリーダーを指します。日常会話でも広く使われる定番の表現です。

    이번 학기에는 내가 반장을 맡게 되었어.

    今学期は私が班長（学級委員長）を務めることになったよ。

よくある間違い

  • ✕ 학급위원 (学級委員)

    ○ 반장 (班長)

    日本の「学級委員長」に当たる役職は、韓国の学校では一般的に「반장（班長）」と呼びます。

「班長」のよくある質問

Q. 韓国の学校の班長は日本の何に当たる？
日本の「学級委員長」に当たります。各クラスの代表として号令をかけたり、担任の補佐役を務めたりします。なお、副委員長にあたる役職は「부반장（副班長）」と呼びます。
Q. 職場や現場での「班長」も同じ単語？
はい、工場や建設現場などの作業グループのリーダーも「반장」または敬称をつけて「반장님（班長さん）」と呼びます。現場での親近感を込めた呼びかけとしてもよく用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ