어머니

「어머니」の例文例文

「어머니」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 어머니는 요리를 잘하십니다.

  私の母は料理が上手です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주말에는 어머니 생신 선물을 사러 백화점에 가려고 해요.

  今週末は母の誕生日プレゼントを買いにデパートに行こうと思っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한 사회에서 어머니의 역할은 단순한 양육자를 넘어 가정의 중심을 잡는 중요한 존재로 평가받는다.

  ある社会において母親の役割は、単なる養育者を超えて家庭の中心を支える重要な存在として評価されている。

• 日常会話

  어머니, 날씨가 많이 쌀쌀한데 옷 따뜻하게 입고 나가세요.

  お母さん、肌寒いから服を暖かく着て出かけてね。

「어머니」の使い方使い方

• 어eo머meo니ni 손son맛mat

  お母さんの味

  어머니 손맛이 나는 국을 먹었어요.お母さんの味がするスープを食べました。

• 어eo머meo니ni 사sa진jin

  お母さんの写真

  어머니 사진을 책상 위에 놓았어요.お母さんの写真を机の上に置きました。

「어머니」とよく一緒に使う語

• 어머니와 아버지　お母さんとお父さん
  （아버지：お父さん）
• 어머니의 사랑　お母さんの愛
  （사랑：愛）
• 어머니 말씀　お母さんの言葉
  （말씀：お話）
• 어머니 생신　お母さんの誕生日
  （생신：お誕生日）

「어머니」の類義語との違い類義語との違い

어eo머meo니ni: 子育てや家庭の世話をする女性の親
엄eom마ma: 子が親しんで呼ぶ、くだけた言い方の母
어eo머meo님nim: 礼儀を重んじる場で使う、敬意を示す母の呼び方

「어머니」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja녀nyeo를reul 낳na아a 기gi르reu고go 가ga정jeong에e서seo 어eo머meo니ni의ui 역yeo할ka을reul 맡man는neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「어머니」のよくある間違い

• ✕ 엄마 사진

  ○ 어머니 사진

  日本語の「お母さん」は親しい呼び方にも改まった言い方にもなるため、改まった文章で母を指すなら、くだけた「엄마」ではなく「어머니」を使います。