경찰서

「경찰서」の例文例文

「경찰서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 큰 경찰서가 있습니다.

  家の近くに大きな警察署があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지갑을 도둑맞아서 바로 가까운 경찰서에 가서 신고했어요.

  財布を盗まれたので、すぐに近くの警察署に行って届け出ました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 사건을 담당한 경찰서는 수사 결과를 브리핑할 예정이라고 밝혔습니다.

  今回の事件を担当した警察署は、捜査結果を記者会見で発表する予定であると明らかにしました。

• 日常会話

  여기서 제일 가까운 경찰서가 어디인지 혹시 아세요?

  ここから一番近い警察署がどこか、もしかしてご存じですか。

「경찰서」の使い方使い方

• 경gyeong찰chal서seo에e 가ga다da

  警察署に行く

  길을 잃어서 경찰서에 갔어요.道に迷ったので警察署に行きました。

• 경gyeong찰chal서seo에e서seo 조jo사sa를reul 받bat다tta

  警察署で取り調べを受ける

  사고 후에 경찰서에서 조사를 받았어요.事故の後、警察署で取り調べを受けました。

「경찰서」とよく一緒に使う語

• 경찰서에 가다　警察署に行く
  （가다：行く）
• 경찰서에 신고하다　警察署に届け出る
  （신고하다：通報する）
• 경찰서에 전화하다　警察署に電話する
  （전화하다：電話をかける）
• 경찰서에 찾아가다　警察署を訪ねて行く
  （찾아가다：訪ねる）
• 경찰서에서 조사하다　警察署で調べる
  （조사하다：調べる）

「경찰서」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong찰chal서seo: 公的な治安機関の拠点で、事件の捜査や被害届の受理などを行う場所
파pa출chul소so: 住民の近くで簡単な相談や届出、短時間の対応を行う窓口的な拠点
경gyeong찰chal: 治安維持や事件対応に当たる国家の治安担当組織とその職員

「경찰서」の韓国語での定義韓国語での定義

범beom죄joe 예ye방bang과gwa 수su사sa, 신sin고go 접jeop수ssu를reul 담dam당dang하ha는neun 공gong식sik적jjeo인gin 경gyeong찰chal 관gwan청cheong.

「경찰서」のよくある間違い

• ✕ 경찰에 들어가다

  ○ 경찰서에 들어가다

  日本語の「警察に入る」は警察署の中に入る意味にもなりますが、韓国語で建物の中に入ることを表すときは「경찰서에 들어가다」とします。