다이어트

「다이어트」の例文例文

「다이어트」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강을 위해서 다이어트를 해요.

  健康のためにダイエットをします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  무리한 다이어트는 오히려 요요 현상을 부를 수 있습니다.

  無理なダイエットは、かえってリバウンドを引き起こすことがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청소년기의 극단적인 다이어트는 성장에 부정적인 영향을 미칠 우려가 큽니다.

  思春期の極端なダイエットは、成長に悪影響を及ぼす懸念が極めて高いです。

• 日常会話

  내일부터 진짜 다이어트할 거니까 말리지 마.

  明日から本当にダイエットするから止めないでね。

「다이어트」の使い方使い方

• 다da이i어eo트teu 중jung

  ダイエット中

  다이어트 중이라서 간식을 먹지 않아요.ダイエット中なので、おやつを食べません。

• 다da이i어eo트teu 식sik단ttan

  ダイエットの食事

  다이어트 식단을 매일 기록하고 있어요.ダイエットの食事メニューを毎日記録しています。

• 다da이i어eo트teu 성seong공gong

  ダイエットの成功

  다이어트 성공이 생각보다 어려웠어요.ダイエットの成功は思ったより難しかったです。

「다이어트」とよく一緒に使う語

• 다이어트 운동　ダイエットの運動
  （운동：運動）
• 다이어트를 시작하다　ダイエットを始める
  （시작하다：始める）
• 다이어트 성공　ダイエットの成功
  （성공：成功）
• 다이어트 효과　ダイエットの効果
  （효과：効果）
• 다이어트 방법　ダイエットの方法
  （방법：方法）

「다이어트」の類義語との違い類義語との違い

다da이i어eo트teu: 体重を減らす目的で食事や運動の習慣を変えて減量を図ること。
식sik단ttan: 毎日の食事の内容や献立の構成。
살sal빼ppae기gi: 体重や脂肪を減らす行為。
체che중jung감gam량nyang: 体重を減らして軽くすること。

「다이어트」の韓国語での定義韓国語での定義

살sa을reul 빼ppae기gi 위wi해hae 식sik단tta을neul 조jo절jeol하ha거geo나na 운un동dong량nyang을eul 늘neul려lyeo 체che중jung을eul 감gam량nyang하ha려ryeo는neun 노no력ryeo이gi나na 상sang태tae

「다이어트」のよくある間違い

• ✕ 다이어트에 해요

  ○ 다이어트를 해요

  日本語の「ダイエットをする」の「を」に引かれて「에」を使いやすいですが、韓国語で「ダイエットする」と言うときは「다이어트를 하다」または「다이어트하다」とします。