재개

「재개」の例文例文

「재개」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 주부터 수영 연습을 재개합니다.

  来週から水泳の練習を再開します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 그쳐서 중단되었던 야구 경기가 곧 재개될 예정입니다.

  雨がやんだため、中断されていた野球の試合がまもなく再開される予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정부는 오랜 갈등 끝에 평화 회담을 전격적으로 재개하기로 합의했다.

  両国政府は長年の対立の末、平和会談を電撃的に再開することで合意した。

• 日常会話

  다들 커피 한잔했으니까 슬슬 회의 재개할까요?

  みんなコーヒーも飲んだことですし、そろそろ会議を再開しましょうか。

「재개」の使い方使い方

• 공gong연yeo의nui 재jae개gae

  公演の再開

  공연의 재개 소식이 전해졌다.公演の再開の知らせが伝わった。

• 수su업eop 재jae개gae

  授業の再開

  수업의 재개를 앞두고 교실을 정리했다.授業の再開を前に教室を片づけた。

• 재jae개gae 일il정jeong

  再開日程

  재개 일정은 다음 주에 발표된다.再開日程は来週発表される。

「재개」とよく一緒に使う語

• 협상 재개　交渉の再開
  （협상：交渉）
• 영업 재개　営業の再開
  （영업：営業）
• 대화 재개　対話の再開
  （대화：会話）
• 공사 재개　工事の再開
  （공사：工事）

「재개」の類義語との違い類義語との違い

재jae개gae: 一時中断した作業や活動が再び行われること
재jae시si작jak: 一度止めた動作や作業をもう一度始めること

「재개」の韓国語での定義韓国語での定義

중jung단dan되doe었eot던tteon 일i이ri나na 활hwal동dong을eul 다da시si 시si작ja하ka는neun 것geot.

「재개」のよくある間違い

• ✕ 수업을 재개

  ○ 수업을 재개하다

  「수업을 재개」の「재개」は名詞なので、授業を再開するという動作を表すときは動詞「재개하다」にします。