지워지다

「지워지다」の例文例文

「지워지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  연필로 쓴 글씨가 잘 지워져요.

  鉛筆で書いた文字がよく消えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  실수로 저장하지 않은 파일의 내용이 전부 지워졌습니다.

  誤って保存しなかったファイルの内容がすべて消えてしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유년 시절에 겪은 충격적인 사건의 상처는 세월이 흘러도 쉽게 지워지지 않는다.

  幼少期に経験した衝撃的な事件の傷痕は、年月が流れても簡単には消えない。

• 日常会話

  볼펜 자국은 물로 문질러도 안 지워지네.

  ボールペンの跡は水でこすっても消えないね。

「지워지다」の意味ごとの使い方

• 取れる自動詞
• 消える自動詞
• 消される自動詞

「지워지다」の使い方使い方

• 얼eol룩lu이gi 지ji워wo지ji다da

  汚れが消える

  유리창의 얼룩이 깨끗하게 지워졌어요.窓ガラスの汚れがきれいに消えました。

• 낙nak서sseo가ga 지ji워wo지ji다da

  落書きが消える

  공원 안내판의 낙서가 햇빛에 지워졌어요.公園の案内板の落書きが日光で消えました。

• 기gi억eo에ge서seo 지ji워wo지ji다da

  記憶から消える

  오래된 친구의 이름이 기억에서 지워졌어요.昔の友人の名前が記憶から消えました。

「지워지다」とよく一緒に使う語

• 흔적이 지워지다　痕跡が消える
  （흔적：跡）
• 글씨가 지워지다　文字が消える
  （글씨：字）
• 기억에서 지워지다　記憶から消える
  （기억：記憶）
• 색이 지워지다　色が消える
  （색：色）
• 기록이 지워지다　記録が消える
  （기록：記録）
• 파일이 지워지다　ファイルが消える
  （파일：ファイル）
• 데이터가 지워지다　データが消える
  （데이터：データ）

「지워지다」の類義語との違い類義語との違い

지ji워wo지ji다da: 擦ったり洗ったりした結果、表面の跡や汚れが取れて目に見えなくなること
지ji우u다da: 道具や手で文字や汚れを取り除くこと
닦dak다tta: 布や布きんでこすって汚れや液体を取り除くこと
희hi미mi해hae지ji다da: 色や跡が薄くなってはっきりしなくなること

「지워지다」の韓国語での定義韓国語での定義

표pyo시si나na 얼eol룩luk 따tta위wi가ga 닦da이kki거geo나na 떨tteo어reo져jeo서seo 남nam지ji 않an게ke 되doe다da.

「지워지다」のよくある間違い

• ✕ 얼룩이 지웠어요

  ○ 얼룩이 지워졌어요

  日本語の「消える」に近い「汚れが消えた」では、汚れを消す「지우다」ではなく、跡がなくなることを表す「지워지다」を使います。