カメラは韓国語で「카메라」「사진기」使い分け

韓国語

意味

例文

「カメラ」は韓国語で何と言う？

「カメラ」は韓国語で「카메라」と言います。外来語由来の表現で、日常会話から製品名まで最も幅広く使われています。一方、漢字語由来の「사진기（写真機）」という語もあり、意味は通じますが、現代の日常会話では「카메라」を使うのが一般的です。

使い分け

카메라
最も一般的で日常的に広く使われる表現です。スマートフォンのカメラから一眼レフまで、あらゆるカメラを指します。
새로 산 카메라로 풍경을 찍었어요.
新しく買ったカメラで風景を撮りました。
사진기
漢字の「写真機」に由来する言葉です。意味は正しく通じますが、現代の会話ではやや古風または説明的な響きがあります。
할아버지께서는 오래된 사진기를 아끼십니다.
祖父は古いカメラを大切にしています。

よくある間違い

✕ 카메라를 찍다
○ 사진을 찍다 / 카메라로 찍다
「写真を撮る」は「사진을 찍다」です。カメラ「で」撮るなら「카메라로」と助詞を変えます。

「カメラ」のよくある質問

Q. スマホのカメラは何と言いますか？

「핸드폰 카메라（携帯カメラ）」や「스마트폰 카메라（スマホカメラ）」と言います。日常会話では単に「카메라」とだけ言っても文脈で十分に伝わります。

Q. 使い捨てカメラは韓国語で何？

「일회용 카메라（一回用カメラ）」と言います。「일회용」は使い捨てという意味の漢字語「一回用」で、旅行やレトロ写真の文脈でよく使われます。

例文

이i건geon 카ka메me라ra로ro 찍jji은geun 사sa진ji이ni에e요yo.

これはカメラで撮った写真です。

새sae 카ka메me라ra를reul 샀sa어sseo요yo.

新しいカメラを買いました。

コアイメージ

光を取り入れて映像を保存する装置

使い方

카ka메me라ra로ro 찍jjik다tta

カメラで撮る
카ka메me라ra를reul 켜kyeo다da

カメラの電源を入れる
카ka메me라ra를reul 사sa다da

カメラを買う

類義語との違い

카ka메me라ra: 光を受けてその情報を画像として残す装置
사sa진jin기gi: 写真を撮るための道具
캠kaem코ko더deo: 映像を撮って保存するための機械
스seu마ma트teu폰pon: 通話やアプリ利用ができる携帯機器
카ka메me라ra 앱aep: スマートフォンで撮影するためのソフトウェア