「大学生」は韓国語で何と言う？
「大学生」は韓国語で「テハクセン（대학생）」と言います。日常会話や自己紹介では基本的にこの「대학생」を使えば通じます。一方、大学院生と区別して「学部課程の学生（学部生）」と明確に示したい学術的な場面や大学内の案内では「학부생（ハクプセン）」が使われます。
言い方と読み方
- 대학생ふつう
読み方: テハクセン（daehaksaeng）
日常会話から公の場まで幅広く使える、最も標準的で一般的な表現です。
- 학부생改まった表現
読み方: ハクプセン（hakbusaeng）
大学院生と区別して「学部生」と明確に指す際に、大学内や事務手続きで使います。
使い分け
- 대학생
最も一般的で会話や文章を問わず広く使われる表現です。
저는 올해부터 대학생이 되었어요.
私は今年から大学生になりました。
- 학부생
大学院生と対比して学部の学生であることを強調する堅い表現です。
이 프로그램은 학부생을 대상으로 합니다.
このプログラムは学部生を対象としています。
よくある間違い
✕ 대학생생 (テハクセンセン)
○ 대학생 (テハクセン)
「学生（ハクセン）」の語尾に引きずられて重複させないよう注意が必要です。
「大学生」のよくある質問
Q. 発音のコツはありますか？
「대학생」の「학（ハク）」は、日本語の「ク」のようにはっきり母音を発音せず、息を喉の奥で止めるように「ハッ」と短く発音します。その直後の「생」が少し強くなり、「テハクセン」というよりは「テハッセン」に近いリズムで発音すると自然に聞こえます。
Q. 自己紹介で使える一言は？
「大学生です」と伝える場合は「대학생이에요（テハクセンイエヨ）」と言います。学年を添えて「大学2年生です」と言いたいときは「대학교 2학년이에요（テハッキョ イハンニョニエヨ）」と表現するのが自然です。
Q. 「大学生ですか？」への返答は？
「대학생이세요?（大学生ですか？）」と聞かれたら、肯定なら「네, 맞아요. 대학생이에요（はい、そうです。大学生です）」と答えます。すでに卒業している場合は「아니요, 이미 졸업했어요（いいえ、もう卒業しました）」と返すとスムーズです。
대dae학hak생ssaeng
意味
- 名 大学生
- 名 学部生
ゲームで覚える・約 1 分
대학생 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
학hak부ppu생saeng
意味
- 名 大学生
- 名 学部生
例文
コアイメージ
学部課程に在籍し学士号取得を目指して学ぶ学生の中心像。
関連語
使い方
類義語との違い
학부생: 学士号を取得するために学部課程で学んでいる学生
대학생: 大学に通って学んでいる学生
학생: 学校で学んでいる人
재학생: 現在学校に在籍して学んでいる学生
韓国語での定義
語源
漢字語として学(學)は学ぶこと、部(部)は学内の部門や学科、生(生)は人を意味し、合わせて学부 과정에所属して学ぶ人を表す語となり、現代では学士課程の学生を指す用法が定着している。
コラム
- カジュアルには 대학생 と言っても通じるが、履歴書や公式な場面では 학부생 と言うと学士課程に属することが正確に伝わるので場面に応じて使い分けるとよい。
「大学生」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1