근무시간

「근무시간」の例文例文

「근무시간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 회사는 근무시간이 짧아요.

  私たちの会社は勤務時間が短いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  근무시간 중에는 사적인 전화 통화를 자제해 주세요.

  勤務時間中は私的な通話を控えてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 근로자의 삶의 질을 높이기 위해 주당 법정 근무시간을 단축하는 방안을 추진하고 있다.

  政府は労働者の生活の質を高めるため、週当たりの法定勤務時間を短縮する方策を推進している。

• 日常会話

  오늘 근무시간 끝나고 나서 커피 한잔할래?

  今日、勤務時間が終わったらコーヒーでも一杯飲まない？

「근무시간」の使い方使い方

• 근geun무mu시si간gan 연yeon장jang

  勤務時間の延長

  이번 달에는 근무시간 연장이 없을 예정입니다.今月は勤務時間の延長がない予定です。

• 근geun무mu시si간gan 확hwa인gin

  勤務時間の確認

  출근하기 전에 근무시간을 확인하세요.出勤する前に勤務時間を確認してください。

• 근geun무mu시si간gan 외oe 근geun무mu

  勤務時間外の勤務

  근무시간 외 근무에는 별도 수당이 지급됩니다.勤務時間外の勤務には別途手当が支給されます。

「근무시간」とよく一緒に使う語

• 근무시간을 조정하다　勤務時間を調整する
  （조정하다：調整する）
• 근무시간을 변경하다　勤務時間を変更する
  （변경하다：変更する）
• 근무시간이 길다　勤務時間が長い
  （길다：長い）
• 근무시간이 짧다　勤務時間が短い
  （짧다：短い）

「근무시간」の類義語との違い類義語との違い

근geun무mu시si간gan: 雇用の取り決めで決まる、働く時間の長さや範囲を示す言葉。
근geul로lo시si간gan: 法律や契約で定められた働く時間の合計を指す言葉。
출chul근geun시si간gan: 仕事に行き始めるおおよその時刻を指す言葉。
퇴toe근geun시si간gan: 仕事を終えて職場を離れるおおよその時刻を指す言葉。
근geun무mu일il: 職場で働く日を指す言葉。

「근무시간」の韓国語での定義韓国語での定義

근geun무mu시si간ga은neun 고go용yong주ju와wa 근geul로lo자ja 사sa이i에e 정jeong해hae진jin 하ha루ru 또tto는neun 일il정jeong 기gi간gan 동dong안an 일il하ha기gi로ro 약yak속sso한kan 시si간ga의nui 길gi이ri를reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「근무시간」のよくある間違い

• ✕ 출근시간 확인

  ○ 근무시간 확인

  日本語の「勤務時間」は働く時間の長さや範囲を指し、仕事に行き始める時刻を指す「出勤時間」とは異なるため、勤務時間の確認には「근무시간 확인」を使います。