청소년

「청소년」の例文例文

「청소년」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 영화는 청소년은 볼 수 없어요.

  この映画は青少年は見られません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  미술관이나 박물관에서는 청소년에게 입장료를 할인해 줍니다.

  美術館や博物館では青少年に向け入場料を割り引いてくれます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  스마트폰 과의존으로 인해 수면 부족을 겪는 청소년의 비율이 해마다 증가하고 있다.

  スマートフォンの過度な依存により睡眠不足に悩む青少年の割合が年々増加している。

• 日常会話

  요즘 청소년들 사이에서는 저런 유행어가 자주 쓰이나 봐.

  最近の青少年たちの間では、ああいう流行語がよく使われているみたいだね。

「청소년」の使い方使い方

• 청cheong소so년nyeon 문mun제je

  青少年問題

  청소년 문제는 학교에서도 함께 이야기해야 한다.青少年問題は学校でも一緒に話し合う必要がある。

• 청cheong소so년nyeon 복bok지jji

  青少年福祉

  청소년 복지는 중요하다.青少年福祉は重要だ。

• 청cheong소so년nyeon 활hwal동dong

  青少年活動

  청소년 활동에 참여하면 새로운 친구를 만날 수 있다.青少年活動に参加すると、新しい友達に出会える。

「청소년」とよく一緒に使う語

• 청소년 교육　青少年教育
  （교육：教育）
• 청소년 보호　青少年保護
  （보호：保護）
• 청소년 상담　青少年相談
  （상담：相談）
• 청소년 문화　青少年文化
  （문화：文化）
• 청소년 센터　青少年センター
  （센터：センター）
• 청소년 정책　青少年政策
  （정책：政策）

「청소년」の類義語との違い類義語との違い

청cheong소so년nyeon: 公的文書や教育・法律で使われることが多く、大人になる前の若い世代を指す語。
십sip대ttae: 10代の世代を表す語で、日常の会話で年齢層を示すときに使われる。
또tto래rae: 同じくらいの年齢や立場の仲間を指す語で、友だちや同級生を表すときに使われる。
청cheong년nyeon: おもに20代から30代前半の若い成人を指す語で、成人としての社会的立場を持ち始めた世代を表す。

「청소년」の韓国語での定義韓国語での定義

청cheong소so년nyeo은neun 사sa춘chun기gi부bu터teo 성seong인i이ni 되doe기gi 전jeon까kka지ji에e 해hae당dang하ha는neun 젊jeol은meun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「청소년」のよくある間違い

• ✕ 십대 복지

  ○ 청소년 복지

  日本語の「青少年」は「10代」とも言えるため迷いやすいですが、公的な福祉制度や支援の対象を表すときは「청소년 복지」とします。