느리다

「느리다」の例文例文

「느리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컴퓨터가 너무 느려요.

  パソコンがとても遅いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷 속도가 느려서 동영상이 자꾸 끊겨요.

  インターネットの速度が遅くて動画が何度も途切れます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 경기 회복 속도가 예상보다 느릴 것으로 전망하고 있습니다.

  専門家らは景気回復の速度が予想より遅いものと見通しています。

• 日常会話

  왜 이렇게 행동이 느려? 빨리 준비해!

  なんでそんなに行動が遅いの？早く準備して！

「느리다」の意味ごとの使い方

• のろい

  거북이는 아주 느려요.

  カメはとても動きがのろいです。

「느리다」の使い方使い方

• 말ma이ri 느neu리ri다da

  話すのが遅い

  아이는 말이 느려서 다시 물었어요.子どもは話すのが遅くて、もう一度聞きました。

• 일il 처cheo리ri가ga 느neu리ri다da

  仕事の処理が遅い

  일 처리가 느려서 답장을 늦게 했어요.仕事の処理が遅くて、返信が遅れました。

• 발bal걸kkeo음reu이mi 느neu리ri다da

  歩くのが遅い

  할머니는 발걸음이 느려서 손을 잡고 걸었어요.祖母は歩くのが遅いので、手をつないで歩きました。

「느리다」とよく一緒に使う語

• 속도가 느리다　速度が遅い
  （속도：速度）
• 인터넷이 느리다　インターネットが遅い
  （인터넷：インターネット）
• 컴퓨터가 느리다　コンピューターが遅い
  （컴퓨터：パソコン）
• 반응이 느리다　反応が遅い
  （반응：反応）
• 진도가 느리다　進み具合が遅い
  （진도：進み具合）

「느리다」の類義語との違い類義語との違い

느neu리ri다da: 動作や出来事の進みが遅く、終わるまでに時間がかかることをいう。
더deo디di다da: 物事や動きの進行が遅く、終わるまで時間がかかることをいう。
둔dun하ha다da: 反応や理解、動きがすばやくなく、のろく感じられることをいう。
느neu긋geu하ta다da: 急がず落ち着いていて、行動や態度にゆとりがあることをいう。
굼gum뜨tteu다da: 体の動きや手つきが重くてゆっくりしていることをいう。

「느리다」の韓国語での定義韓国語での定義

움um직ji이gi거geo나na 일i이ri 진jin행haeng되doe는neun 속sok도tto가ga 보bo통tong보bo다da 작ja아ga 시si간ga이ni 더deo 걸geol리li는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「느리다」のよくある間違い

• ✕ 느리은 걸음

  ○ 느린 걸음

  「느리다」を名詞の前で使うときは語幹に「ㄴ」を付けて「느린」とするため、「느리은」とはしません。