대체

「대체」の例文例文

「대체」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  대체 어디에 있어요?

  一体どこにいるのですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약속 시간이 한참 지났는데 대체 언제 오는 건가요?

  約束の時間をずいぶん過ぎていますが、一体いつ来るのですか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수많은 전문가들이 경고했음にも 불구하고, 대체 어떤 이유로 이런 결정을 내렸는지 납득하기 어렵습니다.

  数多くの専門家が警告したにもかかわらず、一体どのような理由でこのような決定を下したのか納得しがたいです。

• 日常会話

  대체 누구 말을 믿어야 할지 모르겠어.

  一体誰の言葉を信じればいいのか分からないよ。

「대체」の意味ごとの使い方

• 代わり

  이 제품은 기존 제품의 대체가 될 수 있어요.

  この製品は従来の製品の代わりになります。

• 代替

  대체 식품을 찾고 있어요.

  代替食品を探しています。

「대체」の使い方使い方

• 대dae체che 뭐mwo 하ha는neun 거geo야ya

  一体何をしているの？

  대체 뭐 하는 거야, 수업이 곧 시작해!一体何をしているの？ 授業がもうすぐ始まるよ！

• 대dae체che 어eo떻tteo게ke 된doen 거geo야ya

  一体どうなっているの？

  대체 어떻게 된 거야!一体どうなっているの！

「대체」とよく一緒に使う語

• 대체 왜 그래　一体どうしたの
  （왜：どうして）
• 대체 어디야　一体どこなの
  （어디：どこ）

「대체」の類義語との違い類義語との違い

대dae체che: 怒りや戸惑いを含めて、一体どうしてなのかを強く問いただすときに使う語
도do대dae체che: 理解できないことに対して強い不満や驚きを込めて理由を問いただすときに使う語
왜wae: 理由を単純に尋ねるときに使う語

「대체」の韓国語での定義韓国語での定義

강gang한han 의ui문mu이ni나na 불bul만ma을neul 나na타ta내nae어eo '대dae체che 왜wae 그geu래rae?'처cheo럼reom 쓰sseu이i는neun 부bu사sa

「대체」のよくある間違い

• ✕ 대체하다 뭐 하는 거야

  ○ 대체 뭐 하는 거야

  「一体何をしているの」と強く問うときの「대체」は副詞なので、「代替する」を表す「대체하다」にはしません。