室内

意味

  • 名 室内しつない
  • 名 屋内
실내のイラスト

例文

비bi가ga 와wa서seo 실sil내lae로ro 들deu어reo갔ga어sseo요yo.

雨が降っているので室内に入りました。

회hoe의ui는neun 실sil내lae에e서seo 진jin행haeng됩doem니ni다da.

会議は室内で行われます。

コアイメージ

外と区切られた内部空間

関連語

使い方

類義語との違い

실sil내lae: 外と区切られた建物や部屋の内側にある空間。
실si외roe: 建物や場所の外側にある屋外の空間。
내nae부bu: 物や建物の中にある内側の部分。

韓国語での定義

실sil내lae는neun 창chang문mu이ni나na 문mu으neu로ro 둘dul러leo싸ssa여yeo 외oe부bu와wa 구gu분bun되doe는neun 내nae부bu 공gong간ga을neul 가ga리ri킨kin다da.

語源

表記は漢字の室內に由来し、실(室)は部屋、내(內)は内側を意味し、建物や部屋の外側と区別される内部を指す語として定着した。

コラム

  • 日常会話では 실내と組み合わせて 실내 운동、실내 촬영のように屋内で行う行為を表す表現がよく使われ、活動の場所を示す語として用いられる。

ゲームで覚える・約 1 分

실내 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「室内」は韓国語で何と言う?

「室内」は韓国語で「실내(シルレ)」と言います。漢字「室內」の韓国語読みそのままの単語で、建物の内部空間全般を指す表現として日本語と全く同じ感覚で使えます。「室内用」「室内履き」などの複合語としても日常的によく用いられます。

使い分け

  • 실내

    漢字「室內」に由来し、建物の内部全般を指します。室内スポーツや室内用スリッパなど、屋内外を区別する場面で幅広く使われます。

    실내에서는 신발을 벗어 주세요.

    室内では靴を脱いでください。

よくある間違い

  • ✕ 실내화(発音を「シルネファ」とする)

    ○ 실내화(発音は「シルレファ」)

    ㄹの直後にㄴが来ると流音化が起き、ㄴがㄹの発音に変化します。

「室内」のよくある質問

Q. 「室内履き」は韓国語で何と言いますか?
「실내화(シルレファ)」と言います。漢字で「室内靴」と書きます。学校の上履きや、オフィスや家の中で履くスリッパ全般を指して広く使われる日常的な単語です。
Q. 「室内」の対義語は何ですか?
「室外」にあたる「실외(シロェ)」や、「屋外」にあたる「야외(ヤウェ)」が対義語です。スポーツやイベントを行う場所が屋内か屋外かを説明する際によく対比して使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ