교양

「교양」の例文例文

「교양」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책을 많이 읽어서 교양을 쌓고 싶어요.

  本をたくさん読んで教養を身につけたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 미술과 음악 등 예술에 대한 교양이 풍부하다.

  彼は美術や音楽など芸術に関する教養が豊かだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  진정한 지식인이 되기 위해서는 전문 지식뿐만 아니라 폭넓은 인문학적 교양을 갖추어야 한다.

  真の知識人になるためには、専門知識だけでなく幅広い人文学的教養を備えなければならない。

• 日常会話

  그 사람 말하는 것만 봐도 교양이 전혀 없어 보이더라.

  あの人、話し方を見るだけでも全然教養がなさそうに見えたよ。

「교양」の使い方使い方

• 교gyo양yang 수su업eop

  教養の授業

  교양 수업에서 환경 문제를 배웠어요.教養の授業で環境問題を学びました。

• 교gyo양yang 과gwa목mok

  教養科目

  이번 학기에는 교양 과목을 두 개 신청했어요.今学期は教養科目を二つ申し込みました。

「교양」とよく一緒に使う語

• 교양이 있다　教養がある
  （있다：いる）
• 교양을 쌓다　教養を身につける
  （쌓다：積む）
• 교양을 넓히다　教養を広げる
  （넓히다：広げる）
• 교양 수업　教養の授業
  （수업：授業）
• 교양 과목　教養科目
  （과목：科目）

「교양」の類義語との違い類義語との違い

교gyo양yang: 学術的な専門性ではなく、暮らしや文化に関する基本的な知識や感性を広げることを指す。
상sang식sik: 日常生活で知っていると役に立つ基本的な知識や常識。
소so양yang: 学びや経験で身につける基礎的な教養や能力。
예ye절jeol: 礼節やマナーに関する決まりや振る舞いの習慣。
품pum격gyeok: 態度や話し方などで示される人の格や洗練された印象。

「교양」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa회hoe와wa 문mun화hwa에e 대dae한han 기gi본bon적jeo인gin 지ji식sik과kkwa 세se련ryeon된doen 태tae도do, 예ye절jeol 등deung 사sa람ra의mui 지ji적jeok·정jeong서seo적jeok 소so양yang을eul 이i르reu는neun 말mal.

「교양」のよくある間違い

• ✕ 교양있는 사람

  ○ 교양 있는 사람

  日本語の「教養のある」はひとまとまりに見えますが、「교양 있다」は名詞と「있다」を分けて書くため、「교양 있는 사람」とします。