風邪

감gam기gi

意味

  • 名 風邪かぜ
감기のイラスト

例文

나na는neun 감gam기gi에e 걸geol렸lyeo어sseo.

私は風邪をひいた。

요yo즘jeum 감gam기gi에e 걸geol리li는neun 사sa람ra이mi 많man다ta.

最近風邪をひく人が多い。

コアイメージ

鼻や喉の粘膜がウイルスで炎症を起こし、一時的に体調が低下する一般的な病状。

関連語

(名) 감gam기gi약yak：風邪薬

(名) 감gam기gi증jeung상sang：風邪の症状

(名) 감gam기gi환hwan자ja：風邪の患者

↔︎ (名) 건geon강gang：健康

使い方

類義語との違い

감gam기gi: ウイルスが鼻やのどの粘膜に感染して炎症を起こし、せきやくしゃみ、鼻水などの症状が出る一般的な病気。
독dok감kkam: 突然の高熱や強い倦怠感を伴い、重くなることがあるウイルス性の病気。
감gam기gi 기gi운un: のどの痛みや頭の重さなど、はっきりしない体調不良の初期の気配。
감gam기gi몸mom살sal: 筋肉の強い痛みやひどい倦怠感で動くのがつらくなる状態。

韓国語での定義

감gam기gi는neun 코ko·목mok·기gi관gwan지ji에e 생saeng기gi는neun 급geup성sseong 염yeom증jeung으eu로ro 재jae채chae기gi·기gi침chim·콧kon물mul·미mi열yeol 같ga은teun 증jeung상sang이i 나na타ta나na는neun 흔heun한han 질jil병byeong이i다da.

語源

現代韓国語での「감기」は古くからの固有語で、形態的には語根「감-」と状態を示す接尾辞「-기」が結びついて名詞化した語と説明されることが多く、意味は「病気にかかった状態」を指す。

コラム

  • ドラマや日常会話で『감기 걸렸어？』『감기 몸살』のような表現をよく耳にするため、これらの言い回しと程度を表す語（예: 심하다·가볍다）を合わせて覚えておくと聞き取りや会話の理解が早くなる。

ゲームで覚える・約 1 分

감기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「風邪」は韓国語で何と言う？

「風邪」は韓国語で「감기（カムギ）」と言います。日常会話から医療の現場まで、風邪を表す表現としてはこの単語がもっとも一般的で幅広く用いられます。「風邪をひく」と言いたいときは「감기에 걸리다（カムギエ コルリダ）」という定番の組み合わせで表現します。

使い分け

  • 감기

    日常会話で最も一般的に使われる「風邪」の表現です。鼻風邪や喉の風邪など、一般的な風邪の症状全般を指します。

    감기에 걸려서 병원에 다녀왔어요.

    風邪をひいたので病院に行ってきました。

よくある間違い

  • ✕ 감기를 당하다

    ○ 감기에 걸리다

    日本語の「風邪をひく」は、韓国語では助詞「에」と動詞「걸리다（かかる）」を用います。

「風邪」のよくある質問

Q. 「風邪気味です」は何と言いますか？
「감기 기운이 있어요（カムギ キウニ イッソヨ）」と言います。「기운」は「気配、気味」という意味で、風邪の引き始めや本格化する前の段階を自然に伝えられます。
Q. 「お大事に」と風邪の人に言うには？
風邪をひいた相手には「감기 조심하세요（風邪に気をつけてください）」や「푹 쉬세요（ゆっくり休んでください）」と声をかけるのが一般的です。回復を祈る定番の気遣いフレーズです。

「風邪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ