근무지

「근무지」の例文例文

「근무지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집에서 근무지까지 버스로 가요.

  家から勤務地までバスで行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  합격 통보를 받은 후에 희망 근무지를 적어서 제출했다.

  合格通知を受け取った後、希望勤務地を書いて提出した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원거리 근무지로 발령받은 임직원을 위해 기숙사를 제공하거나 주거 보조금을 지급하기로 결정했습니다.

  遠方の勤務地へ配属された役職員のために、社員寮を提供するか住宅補助金を支給することに決定しました。

• 日常会話

  이번 프로젝트 끝나면 근무지 어디로 옮긴대?

  今回のプロジェクトが終わったら、勤務地どこに移るんだって？

「근무지」の意味ごとの使い方

• 勤務先

  근무지 주변에 은행이 있어 점심시간에 다녀왔습니다.

  勤務先の近くに銀行があるので、昼休みに行ってきました。

• 職場

  근무지에는 직원용 식당이 있습니다.

  職場には従業員用の食堂があります。

「근무지」の使い方使い方

• 근geun무mu지ji 변byeon경gyeong

  勤務地の変更

  근무지 변경을 신청했습니다.勤務地の変更を申請しました。

• 근geun무mu지ji 확hwa인gin

  勤務地の確認

  근무지를 확인해 주세요.勤務地を確認してください。

• 근geun무mu지ji 주ju소so

  勤務地の住所

  근무지 주소를 인사팀에 알려 주세요.勤務地の住所を人事チームに知らせてください。

「근무지」とよく一緒に使う語

• 근무지 변경　勤務地の変更
  （변경：変更）
• 근무지 배정　勤務地の割り当て
  （배정：割り当て）
• 근무지 확인　勤務地の確認
  （확인：確認）
• 근무지 주소　勤務地の住所
  （주소：住所）
• 근무지 이전　勤務地の移転
  （이전：移転）
• 근무지 선택　勤務地の選択
  （선택：選択）

「근무지」の類義語との違い類義語との違い

근geun무mu지ji: 仕事をする場所や勤務地となる都市や地域を指す語
직jik장jjang: 雇用関係にある会社や働く場としての組織を指す語
회hoe사sa: 事業を行う組織や法人としての会社そのものを指す語
근geun무mu처cheo: 勤務する具体的な事業所や現場の所在地を指す語
사sa무mu실sil: 事務や管理のために使われる建物内の部屋やスペースを指す語

「근무지」の韓国語での定義韓国語での定義

직jik장jjang에e서seo 실sil제je로ro 일i을reul 하ha는neun 구gu체che적jeo인gin 장jang소so나na 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「근무지」のよくある間違い

• ✕ 제 근무지는 삼성입니다

  ○ 제 직장은 삼성입니다

  日本語の「勤務先」は会社を指すことがありますが、「근무지」は実際に働く場所や地域を指すため、会社名を言うときは「직장」を使います。