벌금

「벌금」の例文例文

「벌금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  도서관 책을 늦게 반납해서 벌금을 냈어요.

  図書館の本を遅れて返却したので罰金を払いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  운전 중에 스마트폰을 사용하다가 걸리면 무거운 벌금을 물어야 합니다.

  運転中にスマートフォンを使っていて見つかると、重い罰金を科されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 개인정보를 유출한 기업에 대해 징역형과 함께 수억 원대의 벌금형을 선고했습니다.

  政府は個人情報を流出させた企業に対し、懲役刑とともに数億ウォン台の罰金刑を言い渡しました。

• 日常会話

  오늘 모임에 늦는 사람은 벌금 오천 원 내기로 하자!

  今日の集まりに遅刻した人は罰金5千ウォン払うことにしよう！

「벌금」の意味ごとの使い方

• 違反金

  벌금 납부 기한은 내일까지예요.

  違反金の納付期限は明日までです。

「벌금」の使い方使い方

• 벌beol금geu을meul 내nae다da

  罰金を払う

  규칙을 어겨서 벌금을 냈다.規則に違反して罰金を払った。

• 벌beol금geu을meul 면myeon제je받bat다tta

  罰金を免除される

  이번에는 벌금을 면제받았다.今回は罰金を免除された。

• 벌beol금geu을meul 부bu과gwa받bat다tta

  罰金を科される

  쓰레기를 버려서 벌금을 부과받았다.ごみを捨てて罰金を科された。

「벌금」とよく一緒に使う語

• 벌금을 물다　罰金を払う
  （물다：噛む）
• 벌금 액수　罰金の金額
  （액수：金額）
• 벌금형　罰金刑
  （형：兄）

「벌금」の類義語との違い類義語との違い

벌beol금geum: 犯罪や法令違反に対して裁判などで科され、制裁として支払う金銭。
과gwa태tae료ryo: 交通や生活ルールの違反に科される行政上の金銭的な罰。
벌beol: 違反や悪い行為に対して与えられる処罰全般を指す語。

「벌금」の韓国語での定義韓国語での定義

죄joe나na 규gyu칙chik 위wi반ba에ne 대dae한han 제je재jae로ro 개gae인i이ni 지ji불bul해hae야ya 하ha는neun 금geum전jeon.

「벌금」のよくある間違い

• ✕ 벌금를 냈다

  ○ 벌금을 냈다

  日本語の「罰金を払う」は「を」だけで形が変わりませんが、韓国語では「벌금」のように最後に子音がある名詞には「을」を付けます。