이삿짐

「이삿짐」の例文例文

「이삿짐」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 방에서 이삿짐을 쌌어요.

  週末に部屋で引っ越し荷物をまとめました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  파손되기 쉬운 물건은 이삿짐 상자에 따로 표시를 해 두세요.

  壊れやすい物は引っ越し荷物の段ボールに別途印をつけておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  본격적인 이사철을 맞아 늘어난 이삿짐 운송 수요로 인해 관련 업계가 분주해졌다.

  本格的な引っ越しシーズンを迎え、増加した引っ越し荷物の運送需要により関連業界が忙しくなった。

• 日常会話

  아직도 이삿짐 다 못 풀었어?

  まだ引っ越し荷物全部ほどけてないの？

「이삿짐」の意味ごとの使い方

• 荷物

  이삿짐이 너무 많아서 차에 다 안 들어가요.

  荷物が多すぎて、車に全部入りません。

「이삿짐」の使い方使い方

• 이i삿sat짐jji을meul 챙chaeng기gi다da

  引っ越し荷物をまとめる

  이삿짐을 챙긴 뒤에 주소를 확인했어요.引っ越し荷物をまとめた後で、住所を確認しました。

• 이i삿sat짐jji을meul 내nae리ri다da

  引っ越し荷物を降ろす

  이삿짐을 새집 안으로 내렸어요.引っ越し荷物を新しい家の中へ降ろしました。

• 이i삿sat짐jji을meul 정jeong리ni해hae 두du다da

  引っ越し荷物を整理しておく

  이삿짐을 정리해 두면 나중에 찾기 쉬워요.引っ越し荷物を整理しておくと、後で見つけやすいです。

「이삿짐」とよく一緒に使う語

• 이삿짐센터　引っ越し業者
  （센터：センター）
• 이삿짐을 싸다　引っ越し荷物をまとめる
  （싸다：安い）
• 이삿짐을 옮기다　引っ越し荷物を運ぶ
  （옮기다：移す）
• 이삿짐을 싣다　引っ越し荷物を積む
  （싣다：載せる）
• 이삿짐을 풀다　引っ越し荷物の荷ほどきをする
  （풀다：ほどく）

「이삿짐」の類義語との違い類義語との違い

이i삿sat짐jjim: 引っ越しのために箱に詰めたり家具をまとめたりして移動する荷物のまとまり
짐jim: 持ち運ぶ荷物全般を指す
가ga구gu: 家で使うテーブルや椅子といった大型の品物を指す
물mul건geon: 所有する品物や品目の総称を指す
살sal림lim살sa이ri: 日常生活で使う道具や生活用品のまとまりを指す

「이삿짐」の韓国語での定義韓国語での定義

이i삿sat짐jji은meun 이i사sa할hal 때ttae 집jip 안a의nui 물mul건geo을neul 포po장jang하ha거geo나na 정jeong리ni해hae 옮om기gi려ryeo고go 모mo아a둔dun 물mul건geo을neul 말mal한han다da.

「이삿짐」のよくある間違い

• ✕ 이사짐

  ○ 이삿짐

  「引っ越し荷物」の「引っ越し」に当たる「이사」と「짐」を合わせるときは、 사이시옷を入れて「이삿짐」と書きます。