목욕탕

「목욕탕」の例文例文

「목욕탕」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집 근처에 작은 목욕탕이 있어요.

  私の家の近くに小さな銭湯があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말마다 아버지와 동네 목욕탕에서 온탕에 들어가 피로를 풀곤 했습니다.

  週末ごとに父と近所の銭湯で湯船に浸かり、疲れを癒やしたものでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주거 환경의 현대화와 난방 시설의 보급으로 인해 도심 속 대중목욕탕은 점차 자취를 감추고 있습니다.

  住環境の近代化や暖房設備の普及により、都心の銭湯は次第に姿を消しつつあります。

• 日常会話

  목욕탕 갔다 와서 마시는 바나나 우유가 진짜 최고지.

  銭湯から帰ってきて飲むバナナ牛乳が本当に最高だよね。

「목욕탕」の使い方使い方

• 목mo욕gyok탕tang에e 가ga다da

  銭湯に行く

  목욕탕에 가서 몸을 씻어요.銭湯に行って体を洗います。

• 목mo욕gyok탕tang에e서seo 나na오o다da

  銭湯から出る

  한 시간 후에 목욕탕에서 나왔어요.1時間後に銭湯から出ました。

• 목mo욕gyok탕tang 요yo금geum

  銭湯の料金

  목욕탕 요금은 오천 원이에요.銭湯の料金は5000ウォンです。

「목욕탕」とよく一緒に使う語

• 목욕탕에 들어가다　銭湯に入る
  （들어가다：入る）
• 목욕탕을 이용하다　銭湯を利用する
  （이용하다：利用する）
• 목욕탕 탈의실　銭湯の脱衣所
  （탈의실：更衣室）
• 목욕탕 물　銭湯の湯
  （물：水）
• 목욕탕 근처　銭湯の近く
  （근처：近く）
• 공중 목욕탕　公衆浴場
  （공중：公衆）

「목욕탕」の類義語との違い類義語との違い

목mo욕gyok탕tang: 地域の共同浴場で体を洗い湯に浸かる場所
욕yok실ssil: 家の中にあるシャワーや浴槽で体を洗う個人用の空間
찜jjim질jil방bang: 温かい部屋で汗をかきながら休んで長時間過ごす施設
사sa우u나na: 高温の部屋で短時間汗をかいて体を温める場所

「목욕탕」の韓国語での定義韓国語での定義

목mo욕gyok탕tang은eun 여yeo러reo 사sa람ra이mi 함ham께kke 이i용yong하ha는neun 공gong중jung 목mo욕gyok 시si설seol로lo, 몸mo을meul 씻ssit고kko 뜨tteu거geo운un 물mu에re 들deu어reo가ga 휴hyu식si을geul 취chwi하ha는neun 장jang소so이i다da.

「목욕탕」のよくある間違い

• ✕ 집 목욕탕

  ○ 집 욕실

  日本語の「風呂」は家の浴室も指せますが、韓国語では家の浴室を「목욕탕」とは言わず「욕실」と言います。