어떻게

「어떻게」の例文例文

「어떻게」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역까지 어떻게 가요?

  駅までどうやって行きますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 산 스마트폰을 어떻게 설정해야 할지 잘 모르겠어요.

  新しく買ったスマートフォンをどう設定すればよいかよく分かりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예상치 못한 위기 상황을 어떻게 극복할 것인지가 기업의 생존을 결정합니다.

  予期せぬ危機的状況をいかに克服するかが企業の存続を決定づけます。

• 日常会話

  비가 너무 많이 오는데 우리 어떻게 가지?

  雨がひどいけど、私たちどうやって帰ろうか？

「어떻게」の意味ごとの使い方

• どのように

  그 소식을 어떻게 전할지 고민 중이에요.

  その知らせをどのように伝えるか悩んでいます。

• どうやって

  이 많은 자료를 어떻게 다 읽었어요?

  こんなにたくさんの資料をどうやって全部読んだのですか？

「어떻게」の使い方使い方

• 어eo떻tteo게ke 지ji내nae요yo?

  お元気ですか？

  요즘 어떻게 지내요?最近、お元気ですか？

• 어eo떻tteo게ke 된doen 거geo예ye요yo?

  どういうことですか？

  회의가 갑자기 취소된 건 어떻게 된 거예요?会議が急に中止になったのはどういうことですか？

• 어eo떻tteo게ke 해hae야ya 하ha나na요yo?

  どうすればいいですか？

  이 문제는 어떻게 해야 하나요?この問題はどうすればいいですか？

「어떻게」とよく一緒に使う語

• 어떻게 해요?　どうしますか
  （하다：する）
• 어떻게 됐어요?　どうなったのですか
  （되다：なる）
• 어떻게 생각해요?　どう思いますか
  （생각하다：思う）
• 어떻게 알았어요?　どうやって知ったのですか
  （알다：知る）
• 어떻게 지내요?　どう過ごしていますか
  （지내다：生活する）
• 어떻게 결정해요?　どう決めますか
  （결정하다：決める）
• 어떻게 해결해요?　どう解決しますか
  （해결하다：解決する）
• 어떻게 설명해요?　どう説明しますか
  （설명하다：説明する）

「어떻게」の類義語との違い類義語との違い

어eo떻tteo게ke: 行為や出来事のやり方や方法を尋ねる副詞で、答えが具体的な手段や手順になることを期待する。
왜wae: 理由や原因を尋ねる副詞で、原因や動機の説明が返ることを期待する。
어eo디di: 場所や位置を尋ねる副詞で、具体的な場所や方向の答えが返ることを期待する。
언eon제je: 時間や時期を尋ねる副詞で、具体的な日時や時期の答えが返ることを期待する。
어eo떻tteo게ke든deun: 方法がはっきりしなくても何とかするという意味を表す副詞で、特定の手段を限定しない表現に使われる。

「어떻게」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 행haeng동dong의ui 방bang법beo이bi나na 상sang태tae를reul 묻mun는neun 부bu사sa.

「어떻게」のよくある間違い

• ✕ 어떻게 왔어?

  ○ 왜 왔어?

  日本語の「どうして来たの？」を理由を尋ねる意味で使うときは、方法を尋ねる「어떻게」ではなく「왜」を使います。